颠覆 diānfù

Từ hán việt: 【điên phúc】

Đọc nhanh: 颠覆 (điên phúc). Ý nghĩa là: lật; lật nhào, lật đổ; đảo lộn. Ví dụ : - 他们密谋颠覆政府。 Họ âm mưu lật đổ chính phủ.

Ý Nghĩa của "颠覆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

颠覆 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lật; lật nhào

翻倒

✪ 2. lật đổ; đảo lộn

采取阴谋手段从内部推翻合法的政府

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颠覆

- 风浪 fēnglàng 大 dà ，船 chuán 颠簸 diānbǒ 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- sóng to gió lớn, thuyền chòng chành rất dữ.
- 儿子 érzi 为 wèi 这个 zhègè 女人 nǚrén 神魂颠倒 shénhúndiāndǎo

- Con trai mê mệt cô gái này.
- 全军覆灭 quánjūnfùmiè

- toàn bộ quân bị tiêu diệt
- 他们 tāmen 密谋 mìmóu 颠覆 diānfù 政府 zhèngfǔ

- Họ âm mưu lật đổ chính phủ.
- 农村面貌 nóngcūnmiànmào 有 yǒu 了 le 翻天覆地 fāntiānfùdì 的 de 变化 biànhuà

- bộ mặt nông thôn thay đổi triệt để.
- 你 nǐ 要 yào 保持 bǎochí 清醒 qīngxǐng 的 de 头脑 tóunǎo 不能 bùnéng 黑白 hēibái 颠倒 diāndào 是非不分 shìfēibùfēn

- Phải giữ cho mình một cái đầu tỉnh táo, không thể đổi trắng thay đen.
- 借鉴 jièjiàn 鸦片战争 yāpiànzhànzhēng 提醒 tíxǐng 政府 zhèngfǔ 勿 wù 重蹈覆辙 chóngdǎofùzhé

- Mượn bài học từ Chiến tranh nha phiến nhắc nhở chính phủ không lặp lại những sai lầm tương tự.
- 他 tā 叫 jiào 那个 nàgè 女人 nǚrén 给 gěi 弄 nòng 得 dé 神魂颠倒 shénhúndiāndǎo

- Anh ấy đã bị cô gái đó làm cho chết mê chết mệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳