Ý Nghĩa của "打翻身仗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打翻身仗

• 

  - 他 tā 打了个 dǎlegè 漂亮仗 piàoliàngzhàng

  - Anh ấy đã đánh một trận đẹp.

• 

  - 他们 tāmen 想 xiǎng 跟 gēn 谁 shuí 打仗 dǎzhàng 呢 ne ？

  - Họ muốn đánh nhau với ai?

• 

  - 他们 tāmen 打 dǎ 过 guò 艰难 jiānnán 的 de 仗 zhàng

  - Họ đã trải qua trận chiến khó khăn.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 扭打 niǔdǎ 起来 qǐlai ， 满地 mǎndì 翻滚 fāngǔn

  - hai người đánh nhau, lăn lộn dưới đất.

• 

  - 一身 yīshēn 短打 duǎndǎ

  - mặc quần áo ngắn.

• 

  - 他们 tāmen 为了 wèile 翻身 fānshēn 而 ér 奋斗 fèndòu

  - Họ phấn đấu nỗ lực vùng lên.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 在经济上 zàijīngjìshàng 翻 fān 了 le 身 shēn

  - Anh ấy cuối cùng cũng đổi đời rồi.

• 

  - 他 tā 一 yī 整周 zhěngzhōu 都 dōu 在 zài 苏豪 sūháo 健身 jiànshēn 俱乐部 jùlèbù 打 dǎ 壁球 bìqiú

  - Anh ấy có một trận đấu bóng quần hàng tuần tại Soho Health Club.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳