提醒 tíxǐng

Từ hán việt: 【đề tỉnh】

Đọc nhanh: 提醒 (đề tỉnh). Ý nghĩa là: nhắc; nhắc nhở. Ví dụ : - 我要是忘了，请你提醒我。 Nếu tôi có quên, xin anh nhắc tôi.. - 他一提醒，她就想起来了。 Anh ta vừa nhắc một chút, cô ấy đã nhớ ra.. - 闹钟提醒我该起床了。 Báo thức nhắc tôi nên thức dậy rồi.

Ý Nghĩa của "提醒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 4

Từ điển

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Từ điển

提醒 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhắc; nhắc nhở

从旁指点别人或促使别人注意; 从旁指点, 促使注意

Ví dụ:

- 我 wǒ 要是 yàoshì 忘 wàng 了 le ，请 qǐng 你 nǐ 提醒 tíxǐng 我 wǒ

- Nếu tôi có quên, xin anh nhắc tôi.
- 他 tā 一 yī 提醒 tíxǐng ，她 tā 就 jiù 想 xiǎng 起来 qǐlai 了 le

- Anh ta vừa nhắc một chút, cô ấy đã nhớ ra.
- 闹钟 nàozhōng 提醒 tíxǐng 我该 wǒgāi 起床 qǐchuáng 了 le

- Báo thức nhắc tôi nên thức dậy rồi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 提醒

✪ 1. 多亏 + Ai đó + 提醒

nhờ ai đó nhắc nhở,...

Ví dụ:

- 多亏 duōkuī 你 nǐ 提醒 tíxǐng ，我 wǒ 才 cái 不 bù 犯错 fàncuò

- Nhờ bạn nhắc nhở, tôi mới không phạm sai lầm.
- 多亏 duōkuī 你 nǐ 提醒 tíxǐng ，我 wǒ 才 cái 没 méi 忘 wàng

- May có bạn nhắc, tôi mới không quên.

✪ 2. A + 提醒 + B + ....

A nhắc nhở B làm gì

Ví dụ:

- 妈妈 māma 提醒 tíxǐng 我 wǒ 别忘了 biéwàngle 带 dài 雨伞 yǔsǎn

- Mẹ nhắc tôi đừng quên mang theo ô.
- 老师 lǎoshī 提醒 tíxǐng 我们 wǒmen 要 yào 认真 rènzhēn 复习 fùxí

- Thầy nhắc nhở chúng tôi ôn tập nghiêm túc.

✪ 3. A + 提醒 + B + 关于...

A nhắc nhở B về điều gì

Ví dụ:

- 我 wǒ 提醒 tíxǐng 他 tā 关于 guānyú 会议 huìyì 的 de 时间 shíjiān

- Tôi nhắc nhở anh ấy về thời gian họp.
- 他 tā 提醒 tíxǐng 我 wǒ 关于 guānyú 结婚 jiéhūn 的 de 事 shì

- Anh ấy nhắc nhở tôi về việc kết hôn.

✪ 4. 提...醒

cách dùng động từ ly hợp

Ví dụ:

- 老师 lǎoshī 提了 tíle 我们 wǒmen 几次 jǐcì 醒 xǐng

- Thầy cô đã nhắc chúng tôi vài lần.
- 请 qǐng 你 nǐ 提 tí 他 tā 一声 yīshēng 醒 xǐng

- Hãy nhắc anh ấy một tiếng.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 提醒 với từ khác

✪ 1. 提醒 vs 提示

Giải thích:

Giống:
- Cả hai đều mang nghĩa nhắc đến một vấn đề nào đó.
Khác:
- "提示" nội dung sự nhắc nhở này là làm cho đối phương từ không biết trở thành biết.
"提醒" nhắc nhở đối phương (đối phương đã biết nhưng quên mất).
- "提示" đối tượng của chủ yếu là trong học tập hoặc tìm hiểu về mọi thứ.
"提醒" đối tượng của chủ yếu là những thứ quan trọng, dễ quên.
- "提示" thường dùng trong văn viết.
"提醒" thường dùng trong văn nói.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提醒

- 他 tā 按 àn 了 le 喇叭 lǎba 提醒 tíxǐng 司机 sījī

- Anh ấy bấm còi để nhắc nhở tài xế.
- 妈妈 māma 提醒 tíxǐng 我 wǒ 别忘了 biéwàngle 带 dài 雨伞 yǔsǎn

- Mẹ nhắc tôi đừng quên mang theo ô.
- 多亏 duōkuī 你 nǐ 提醒 tíxǐng ，我 wǒ 才 cái 没 méi 忘 wàng

- May có bạn nhắc, tôi mới không quên.
- 多亏 duōkuī 你 nǐ 提醒 tíxǐng ，我 wǒ 才 cái 不 bù 犯错 fàncuò

- Nhờ bạn nhắc nhở, tôi mới không phạm sai lầm.
- 我 wǒ 想 xiǎng 提醒 tíxǐng 大家 dàjiā ，眼见为实 yǎnjiànwéishí

- Tôi muốn nhắc nhở mọi người, có thấy hãy tin.
- 咖啡 kāfēi 能 néng 提神醒脑 tíshénxǐngnǎo

- Cà phê có thể giúp tỉnh táo.
- 他 tā 提醒 tíxǐng 我 wǒ 关于 guānyú 结婚 jiéhūn 的 de 事 shì

- Anh ấy nhắc nhở tôi về việc kết hôn.
- 他 tā 一 yī 提醒 tíxǐng ，她 tā 就 jiù 想 xiǎng 起来 qǐlai 了 le

- Anh ta vừa nhắc một chút, cô ấy đã nhớ ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

提›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
- Pinyin: Dī , Dǐ , Shí , Tí
- Âm hán việt: Thì , Đề , Để
- Nét bút:一丨一丨フ一一一丨一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QAMO (手日一人)
- Bảng mã:U+63D0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
醒›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Dậu 酉 (+9 nét)
- Pinyin: Chéng , Jīng , Xīng , Xǐng
- Âm hán việt: Tinh , Tỉnh
- Nét bút:一丨フノフ一一丨フ一一ノ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MWAHM (一田日竹一)
- Bảng mã:U+9192
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "提醒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính