Ý Nghĩa của "拘押" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拘押

• 

  - 他 tā 在 zài 陌生人 mòshēngrén 面前 miànqián 很 hěn 拘谨 jūjǐn

  - Anh ấy rất dè dặt trước người lạ.

• 

  - 他 tā 在 zài 合同 hétóng 上押 shàngyā 了 le 名 míng

  - Anh ấy ký tên trên hợp đồng rồi.

• 

  - 他 tā 拘谨 jūjǐn 地 dì 发表 fābiǎo 演讲 yǎnjiǎng

  - Anh ấy thận trọng phát biểu.

• 

  - 长短 chángduǎn 不拘 bùjū

  - dài ngắn không hạn chế

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 拘泥 jūnì

  - Anh ấy thường xuyên bảo thủ.

• 

  - 他 tā 的 de 举止 jǔzhǐ 显得 xiǎnde 有些 yǒuxiē 拘束 jūshù

  - Cách cư xử của anh ấy có vẻ hơi gò bó.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 车押 chēyā 在 zài 那里 nàlǐ

  - Anh ấy đem xe đi thế chấp ở đó rồi.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳