拘禁 jūjìn

Từ hán việt: 【câu cấm】

Đọc nhanh: 拘禁 (câu cấm). Ý nghĩa là: giam cầm; giam giữ; bố trí cho ở một nơi xa như một hình phạt của chính quyền để dễ bề kiểm soát, ngăn ngừa các hoạt động chính trị, bắt giam.

Ý Nghĩa của "拘禁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

拘禁 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giam cầm; giam giữ; bố trí cho ở một nơi xa như một hình phạt của chính quyền để dễ bề kiểm soát, ngăn ngừa các hoạt động chính trị

把被逮捕的人暂时关起来

✪ 2. bắt giam

把犯人押起来, 限制他的自由

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拘禁

- 黑布 hēibù 禁 jìn 黵 zhǎn

- vải đen bị bẩn cũng khó biết.
- 严禁 yánjìn 窝娼 wōchāng 行为 xíngwéi

- Nghiêm cấm hành vi chứa chấp mại dâm.
- 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

- cấm lửa.
- 严禁 yánjìn 走私 zǒusī

- nghiêm cấm buôn lậu.
- 严禁 yánjìn 赌博 dǔbó

- nghiêm cấm đánh bạc.
- 严禁 yánjìn 在 zài 考场 kǎochǎng 上 shàng 钞 chāo

- Cấm tuyệt đối sao chép trên phòng thi.
- 为什么 wèishíme 不 bù 提前 tíqián 提供 tígōng 保护性 bǎohùxìng 拘留 jūliú

- Tại sao anh ta không được quản thúc bảo vệ ngay từ đầu?
- 不要 búyào 拘束 jūshù 你 nǐ 的 de 创造力 chuàngzàolì

- Đừng hạn chế sự sáng tạo của bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

拘›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Gōu , Jū
- Âm hán việt: Câu , Cù
- Nét bút:一丨一ノフ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QPR (手心口)
- Bảng mã:U+62D8
- Tần suất sử dụng:Cao
禁›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
- Pinyin: Jīn , Jìn
- Âm hán việt: Câm , Cấm , Cầm
- Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DDMMF (木木一一火)
- Bảng mã:U+7981
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

释放 shìfàng
Phóng Thích

Ý Nghĩa của "拘禁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính