监禁 jiānjìn

Từ hán việt: 【giam cấm】

Đọc nhanh: 监禁 (giam cấm). Ý nghĩa là: giam cầm; giam giữ; bỏ tù; cầm tù; giam cấm; bắt giam; giam; tù giam. Ví dụ : - 从可能的轻罪一下子升级成了终身监禁 Từ một tội nhẹ có thể đến chung thân trong tù.. - 她处于保护性监禁中 Cô ấy đang được bảo vệ.. - 我们得对她进行保护性监禁 Chúng tôi cần đưa cô ấy vào quyền giám hộ bảo vệ.

Ý Nghĩa của "监禁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

监禁 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giam cầm; giam giữ; bỏ tù; cầm tù; giam cấm; bắt giam; giam; tù giam

把犯人押起来，限制他的自由

Ví dụ:

- 从 cóng 可能 kěnéng 的 de 轻罪 qīngzuì 一下子 yīxiàzǐ 升级成 shēngjíchéng 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn

- Từ một tội nhẹ có thể đến chung thân trong tù.
- 她 tā 处于 chǔyú 保护性 bǎohùxìng 监禁 jiānjìn 中 zhōng

- Cô ấy đang được bảo vệ.
- 我们 wǒmen 得 dé 对 duì 她 tā 进行 jìnxíng 保护性 bǎohùxìng 监禁 jiānjìn

- Chúng tôi cần đưa cô ấy vào quyền giám hộ bảo vệ.
- 他 tā 不是 búshì 被判 bèipàn 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn 吗 ma

- Kẻ điên đó đang thụ án chung thân.
- 我会 wǒhuì 对 duì 他们 tāmen 进行 jìnxíng 保护性 bǎohùxìng 监禁 jiānjìn

- Tôi quản thúc họ để bảo vệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 监禁

- 凶手 xiōngshǒu 最终 zuìzhōng 被 bèi 监禁 jiānjìn 了 le

- Kẻ sát nhân cuối cùng cũng bị bắt nhốt.
- 他 tā 被 bèi 科 kē 了 le 十年 shínián 的 de 监禁 jiānjìn

- Anh ấy bị kết án mười năm tù.
- 她 tā 处于 chǔyú 保护性 bǎohùxìng 监禁 jiānjìn 中 zhōng

- Cô ấy đang được bảo vệ.
- 我会 wǒhuì 对 duì 他们 tāmen 进行 jìnxíng 保护性 bǎohùxìng 监禁 jiānjìn

- Tôi quản thúc họ để bảo vệ.
- 他 tā 不是 búshì 被判 bèipàn 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn 吗 ma

- Kẻ điên đó đang thụ án chung thân.
- 他们 tāmen 因 yīn 拥有 yōngyǒu 毒品 dúpǐn 而 ér 被 bèi 监禁 jiānjìn

- Họ bị bỏ tù vì tàng trữ ma túy.
- 他 tā 因为 yīnwèi 犯罪 fànzuì 被 bèi 监禁 jiānjìn 了 le 十年 shínián

- Anh ta bị giam giữ 10 năm vì phạm tội.
- 这名 zhèmíng 罪犯 zuìfàn 被 bèi 判处 pànchǔ 一年 yīnián 监禁 jiānjìn

- Tên tội phạm này đã bị kết án một năm tù giam.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

监›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mẫn 皿 (+5 nét)
- Pinyin: Jiān , Jián , Jiàn
- Âm hán việt: Giam , Giám
- Nét bút:丨丨ノ一丶丨フ丨丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LIBT (中戈月廿)
- Bảng mã:U+76D1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
禁›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
- Pinyin: Jīn , Jìn
- Âm hán việt: Câm , Cấm , Cầm
- Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DDMMF (木木一一火)
- Bảng mã:U+7981
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "监禁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính