抵赖 dǐlài

Từ hán việt: 【để lại】

Đọc nhanh: 抵赖 (để lại). Ý nghĩa là: chống chế; chối cãi; chối quanh; lấp liếm. Ví dụ : - 铁证如山，不容抵赖。 chứng cớ rõ ràng, không thể chối cãi.

Ý Nghĩa của "抵赖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抵赖 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chống chế; chối cãi; chối quanh; lấp liếm

用谎言或狡辩否认所犯过失或罪行

Ví dụ:

- 铁证如山 tiězhèngrúshān ，不容 bùróng 抵赖 dǐlài

- chứng cớ rõ ràng, không thể chối cãi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抵赖

- 铁证如山 tiězhèngrúshān ，不容 bùróng 抵赖 dǐlài

- chứng cớ rõ ràng, không thể chối cãi.
- 事实 shìshí 俱 jù 在 zài ，铁板钉钉 tiěbǎndīngdīng ，你 nǐ 抵赖 dǐlài 不了 bùliǎo

- sự thật rành rành, anh chối cũng không được đâu.
- 矢口抵赖 shǐkǒudǐlài

- chối đây đẩy.
- 他 tā 一直 yìzhí 赖以 làiyǐ 别人 biérén

- Anh ấy luôn ỷ lại vào người khác.
- 他们 tāmen 的 de 观点 guāndiǎn 相 xiāng 抵触 dǐchù

- Quan điểm của họ mâu thuẫn với nhau.
- 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 相 xiāng 抵触 dǐchù

- Ý kiến của họ mâu thuẫn với nhau.
- 他们 tāmen 抵抗 dǐkàng 了 le 敌人 dírén 的 de 进攻 jìngōng

- Họ đã chống lại cuộc tấn công của kẻ thù.
- 银行 yínháng 对 duì 这样 zhèyàng 的 de 大笔 dàbǐ 贷款 dàikuǎn 一定 yídìng 要 yào 有 yǒu 抵押物 dǐyāwù

- Ngân hàng nhất định phải có tài sản thế chấp cho khoản vay lớn như vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳