推却 tuī què

Từ hán việt: 【thôi khước】

Đọc nhanh: 推却 (thôi khước). Ý nghĩa là: từ chối; khước từ; chối từ; thoái thác. Ví dụ : - 再三推却 nhiều lần từ chối

Ý Nghĩa của "推却" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

推却 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. từ chối; khước từ; chối từ; thoái thác

拒绝;推辞

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推却

- 书 shū 不慎 bùshèn 丢却 diūquè ，心里 xīnli 好 hǎo 不 bù 懊恼 àonǎo

- sơ ý làm mất cuốn sách, trong lòng khó chịu quá.
- 中国 zhōngguó 的 de 名山 míngshān 首推 shǒutuī 黄山 huángshān

- Ngọn núi nổi tiếng nhất ở Trung Quốc là Hoàng Sơn.
- 了 le 却 què 一桩 yīzhuāng 心事 xīnshì

- giải quyết xong một mối lo.
- 再三 zàisān 推却 tuīquè

- nhiều lần từ chối
- 主力 zhǔlì 正向 zhèngxiàng 前沿阵地 qiányánzhèndì 推进 tuījìn

- quân chủ lực đang bám vào trận địa tiến lên.
- 高中毕业 gāozhōngbìyè 的 de 高斌 gāobīn ( 化名 huàmíng ) 看中 kànzhòng 了 le 其中 qízhōng 的 de 商机 shāngjī 然而 ránér 却 què 走 zǒu 了 le 歪路 wāilù

- Gao Bin, tốt nghiệp trung học, đã thích thú với các cơ hội kinh doanh, nhưng lại đi theo con đường quanh co.
- 乍 zhà 可阵 kězhèn 头夫 tóufū 却 què 马 mǎ 那堪 nàkān 向 xiàng 老 lǎo 更 gèng 亡妻 wángqī

- Thà mất ngựa giữa trận tiền, còn hơn đến tuổi già rồi mà lại mất vợ!
- 事实 shìshí 推翻 tuīfān 了 le 他 tā 的 de 说法 shuōfǎ

- Sự thật đã bác bỏ lời nói của anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳