Ý Nghĩa của "聪明才智" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 聪明才智

• 

  - 人类 rénlèi 经 jīng 数千年 shùqiānnián 才 cái 文明 wénmíng 开化 kāihuà

  - Con người đã mất hàng ngàn năm để tiến bộ văn minh.

• 

  - 她 tā 嫉妒 jídù 他 tā 的 de 聪明才智 cōngmingcáizhì

  - Cô ấy ghen tị với trí thông minh của anh ấy.

• 

  - 他 tā 很 hěn 聪明 cōngming ， 口才 kǒucái 也 yě 很 hěn 好 hǎo

  - Anh ấy vừa thông minh lại vừa có tài ăn nói.

• 

  - 不要 búyào 浪费 làngfèi 你 nǐ 的 de 聪明才智 cōngmingcáizhì

  - Đừng lãng phí trí thông minh của bạn.

• 

  - 充分发挥 chōngfènfāhuī 每个 měigè 人 rén 的 de 聪明才智 cōngmingcáizhì

  - phát huy hết mức tài trí thông minh của mỗi người

• 

  - 一个 yígè 公司 gōngsī 要 yào 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù 得力于 délìyú 聘用 pìnyòng 好 hǎo 的 de 人才 réncái ， 尤其 yóuqí 是 shì 需要 xūyào 聪明 cōngming 的 de 人才 réncái

  - Sự phát triển nhanh chóng của một công ty phụ thuộc vào việc tuyển dụng nhân tài, đặc biệt là những tài năng thông minh.

• 

  - 他 tā 固然 gùrán 聪明 cōngming ， 但 dàn 也 yě 需要 xūyào 努力 nǔlì

  - Anh ấy tất nhiên thông minh, nhưng cũng cần nỗ lực.

• 

  - 情急智生 qíngjízhìshēng ( 心中 xīnzhōng 着急 zháojí 而 ér 突然 tūrán 想 xiǎng 出 chū 聪明 cōngming 的 de 办法 bànfǎ )

  - cái khó ló cái khôn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳