Ý Nghĩa của "愤恨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 愤恨 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 愤恨

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 挟着 xiézhe 怨恨 yuànhèn

  - Anh ấy luôn ôm oán hận.

• 

  - 饮恨而终 yǐnhènérzhōng

  - ngậm hờn mà chết.

• 

  - 不正之风 bùzhèngzhīfēng ， 令人 lìngrén 愤恨 fènhèn

  - tập tục không lành mạnh khiến cho người ta căm hận.

• 

  - 她 tā 倔强 juéjiàng ， 愤恨 fènhèn ， 毫不 háobù 顺从 shùncóng

  - Cô bướng bỉnh, bất bình và không nghe lời.

• 

  - 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

  - Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.

• 

  - 她 tā 待 dài 他 tā 那种 nàzhǒng 屈尊 qūzūn 纡 yū 贵 guì 的 de 样子 yàngzi 他 tā 十分 shífēn 愤恨 fènhèn

  - Anh ta rất tức giận với cách cô ấy đối xử với anh ta như một người hèn mọn và kẻ quý tộc.

• 

  - 他 tā 发出 fāchū 愤怒 fènnù 的 de 号叫 háojiào

  - Anh ấy thét lên đầy phẫn nộ.

• 

  - 他 tā 听 tīng 了 le 这种 zhèzhǒng 不三不四 bùsānbùsì 的话 dehuà 非常 fēicháng 气愤 qìfèn

  - anh ấy nghe mấy câu nói chẳng ra gì này vô cùng căm phẫn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳