Ý Nghĩa của "怅恨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怅恨

• 

  - 他 tā 对 duì 他们 tāmen 毫无 háowú 怨恨 yuànhèn

  - Anh ta không có oán hận gì với họ.

• 

  - 饮恨而终 yǐnhènérzhōng

  - ngậm hờn mà chết.

• 

  - 他 tā 心中 xīnzhōng 衔恨 xiánhèn

  - Anh ấy mang mối hận trong lòng.

• 

  - 他 tā 嫉恨 jíhèn 那个 nàgè 人 rén

  - Anh ta ghét người ấy.

• 

  - 他 tā 恨不得 hènbùdé 天 tiān 立刻 lìkè 放晴 fàngqíng

  - Anh ấy chỉ muốn trời sáng ngay lập tức.

• 

  - 他 tā 恨不得 hènbùdé 一口 yīkǒu 吞下去 tūnxiàqù

  - Anh ấy chỉ muốn một miếng nuốt hết.

• 

  - 他 tā 恨不得 hènbùdé 长出 zhǎngchū 翅膀 chìbǎng 来 lái 一下子 yīxiàzǐ 飞 fēi 到 dào 北京 běijīng 去 qù

  - anh ấy hận không thể mọc thêm đôi cánh để bay đến Bắc Kinh.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 被 bèi 逐出 zhúchū 师门 shīmén ， 这会儿 zhèhuìer 正 zhèng 怅然若失 chàngránruòshī 地 dì 在 zài 墙边 qiángbiān 徘徊 páihuái

  - Anh ta vừa bị đuổi khỏi sư môn của mình, và bây giờ anh ta đang lang thang bên trong sự mất mát.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳