Các biến thể (Dị thể) của 忠

  • Cách viết khác

    𢘑 𢘗

Ý nghĩa của từ 忠 theo âm hán việt

忠 là gì? 忠 (Trung). Bộ Tâm 心 (+4 nét). Tổng 8 nét but (丨フ一丨丶フ丶丶). Ý nghĩa là: Đức tính đem hết lòng thành thật xử sự với người, Dốc lòng, hết lòng làm. Từ ghép với 忠 : 忠臣 Bề tôi trung thành (với vua), 爲祖國盡忠 Hết lòng trung thành với Tổ quốc, 忠肝義膽 Lòng trung dạ nghĩa., “hiệu trung” 效忠 hết một lòng trung thành. Chi tiết hơn...

Âm:

Trung

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • trung thành, làm hết bổn phận

Từ điển Thiều Chửu

  • Thực, dốc lòng, hết bổn phận mình là trung.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Trung thành, trung, hết lòng

- 忠臣 Bề tôi trung thành (với vua)

- 爲祖國盡忠 Hết lòng trung thành với Tổ quốc

- 忠肝義膽 Lòng trung dạ nghĩa.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Đức tính đem hết lòng thành thật xử sự với người

- “hiệu trung” 效忠 hết một lòng trung thành.

Động từ
* Dốc lòng, hết lòng làm

- “trung quân ái quốc” 忠君愛國 hết lòng với vua, yêu nước.

Từ ghép với 忠

忠义 zhōngyì 忠于 zhōngyú 忠信 zhōngxìn 忠勇 zhōngyǒng 忠南大学校 zhōng nán dà xué xiào 忠厚 zhōnghòu 忠县 zhōng xiàn 忠君爱国 zhōngjūn àiguó 忠告 zhōnggào 忠孝 zhōngxiào 忠实 zhōngshí 忠心 zhōngxīn 忠心耿耿 zhōngxīn gěnggěng 忠心逆耳 zhōngxīn nì'ěr 忠清 zhōngqīng 忠清北道 zhōng qīng běi dào 忠清南道 zhōng qīng nán dào 忠清道 zhōngqīng dào 忠烈 zhōngliè 忠直 zhōngzhí