延伸 yánshēn

Từ hán việt: 【duyên thân】

Đọc nhanh: 延伸 (duyên thân). Ý nghĩa là: kéo dài; mở rộng; trải dài. Ví dụ : - 这条路一直延伸到山脚。 Con đường này kéo dài đến chân núi.. - 项目计划延伸到明年。 Kế hoạch dự án kéo dài đến năm sau.. - 这座大桥延伸到了对岸。 Cây cầu này kéo dài đến bờ bên kia.

Ý Nghĩa của "延伸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

延伸 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kéo dài; mở rộng; trải dài

延长;伸展; 向长的方面发展

Ví dụ:

- 这条 zhètiáo 路 lù 一直 yìzhí 延伸 yánshēn 到 dào 山脚 shānjiǎo

- Con đường này kéo dài đến chân núi.
- 项目 xiàngmù 计划 jìhuà 延伸 yánshēn 到 dào 明年 míngnián

- Kế hoạch dự án kéo dài đến năm sau.
- 这座 zhèzuò 大桥 dàqiáo 延伸 yánshēn 到 dào 了 le 对岸 duìàn

- Cây cầu này kéo dài đến bờ bên kia.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 延伸 với từ khác

✪ 1. 延长 vs 延伸

Giải thích:

"延长" có thể có mang tân ngữ và đối tượng của "延长" có thể là chiều dài và khoảng cách cũng có thể là thời gian; "延伸" chỉ có thể là chiều dài và khoảng cách.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 延伸

- 这座 zhèzuò 大桥 dàqiáo 延伸 yánshēn 到 dào 了 le 对岸 duìàn

- Cây cầu này kéo dài đến bờ bên kia.
- 项目 xiàngmù 计划 jìhuà 延伸 yánshēn 到 dào 明年 míngnián

- Kế hoạch dự án kéo dài đến năm sau.
- 道路 dàolù 延伸 yánshēn 得 dé 笔直 bǐzhí

- Con đường kéo dài thẳng tắp.
- 这 zhè 条 tiáo 路向 lùxiàng 远处 yuǎnchù 绵延 miányán 伸展 shēnzhǎn

- Con đường này kéo dài và trải dài ra phía xa.
- 这条 zhètiáo 路 lù 一直 yìzhí 延伸 yánshēn 到 dào 山脚 shānjiǎo

- Con đường này kéo dài đến chân núi.
- 河流 héliú 渺渺 miǎomiǎo ，延伸 yánshēn 到 dào 天际 tiānjì

- Con sông mênh mông, kéo dài đến chân trời.
- 他 tā 决定 juédìng 延师 yánshī 教导 jiàodǎo 孩子 háizi

- Anh ấy quyết định mời giáo viên dạy trẻ.
- 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 已经 yǐjīng 延续 yánxù 了 le 十年 shínián

- Tình bạn của họ đã kéo dài mười năm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

伸›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Shēn
- Âm hán việt: Thân
- Nét bút:ノ丨丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OLWL (人中田中)
- Bảng mã:U+4F38
- Tần suất sử dụng:Rất cao
延›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Dẫn 廴 (+4 nét)
- Pinyin: Yán
- Âm hán việt: Diên , Duyên
- Nét bút:ノ丨一フフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NKHYM (弓大竹卜一)
- Bảng mã:U+5EF6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "延伸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính