铺展 pūzhǎn

Từ hán việt: 【phô triển】

Đọc nhanh: 铺展 (phô triển). Ý nghĩa là: trải ra; dàn ra. Ví dụ : - 蔚蓝的天空铺展着一片片的白云。 từng đám mây trắng trải rộng trên bầu trời xanh thẳm.

Ý Nghĩa của "铺展" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

铺展 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trải ra; dàn ra

铺开并向四外伸展

Ví dụ:

- 蔚蓝 wèilán 的 de 天空 tiānkōng 铺展 pūzhǎn 着 zhe 一片片 yīpiànpiàn 的 de 白云 báiyún

- từng đám mây trắng trải rộng trên bầu trời xanh thẳm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铺展

- 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

- Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.
- 麦苗 màimiáo 发展 fāzhǎn 很快 hěnkuài

- Mạ lúa mạch phát triển rất nhanh.
- 蔚蓝 wèilán 的 de 天空 tiānkōng 铺展 pūzhǎn 着 zhe 一片片 yīpiànpiàn 的 de 白云 báiyún

- từng đám mây trắng trải rộng trên bầu trời xanh thẳm.
- 上次 shàngcì 赴京 fùjīng ，适值 shìzhí 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 开幕 kāimù

- lần trước lên Bắc Kinh vừa dịp khai mạc triển lãm nông nghiệp toàn quốc.
- 展览 zhǎnlǎn 光地 guāngdì 参展商 cānzhǎnshāng 须 xū 自行设计 zìxíngshèjì 及 jí 盖建 gàijiàn 展位 zhǎnwèi 并 bìng 铺上 pùshàng 地毯 dìtǎn

- Không gian triển lãm trong buổi triển lãm phải thiết kế, xây dựng gian hàng của mình và trải thảm.
- 东莞 dōngguǎn 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 快 kuài

- Kinh tế Đông Quản phát triển nhanh.
- 不 bù 只 zhǐ 生产 shēngchǎn 发展 fāzhǎn 了 le ，生活 shēnghuó 也 yě 改善 gǎishàn 了 le

- không chỉ sản xuất phát triển mà cuộc sống cũng được cải thiện
- 严密 yánmì 注视 zhùshì 形势 xíngshì 的 de 发展 fāzhǎn

- theo dõi chặt chẽ sự phát triển của tình hình
Xem thêm 3 ví dụ ⊳