般若 bōrě

Từ hán việt: 【bát nhã】

Đọc nhanh: 般若 (bát nhã). Ý nghĩa là: bát nhã; trí huệ (từ trong kinh Phật) ̣.

Ý Nghĩa của "般若" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

般若 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bát nhã; trí huệ (từ trong kinh Phật) ̣

智慧（佛经用语）[梵prajñā]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 般若

- 他 tā 深 shēn 懂 dǒng 般若 bōrě 之理 zhīlǐ

- Anh ấy hiểu rõ trí huệ.
- 般若 bōrě 之光 zhīguāng 照亮 zhàoliàng 心灵 xīnlíng

- Ánh sáng trí tuệ chiếu sáng tâm hồn.
- 佛教徒 fójiàotú 追求 zhuīqiú 般若 bōrě

- Phật tử theo đuổi trí tuệ.
- 修行者 xiūxíngzhě 追求 zhuīqiú 般若 bōrě

- Người tu hành theo đuổi bát nhã.
- 读经 dújīng 可以 kěyǐ 获得 huòdé 般若 bōrě

- Đọc kinh có thể đạt được trí huệ.
- 不要 búyào 跟 gēn 他 tā 一般见识 yìbānjiànshí

- không nên chấp nhặt với nó.
- 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

- Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình
- 人 rén 的 de 天性 tiānxìng 便是 biànshì 这般 zhèbān 凉薄 liángbáo ，只要 zhǐyào 拿 ná 更好 gènghǎo 的 de 来 lái 换 huàn ，一定 yídìng 舍得 shède

- Bản chất con người vốn lạnh lùng và mỏng manh, chỉ cần bạn đổi lấy thứ tốt hơn, bạn sẽ sẵn lòng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳