审查 shěnchá

Từ hán việt: 【thẩm tra】

Đọc nhanh: 审查 (thẩm tra). Ý nghĩa là: thẩm tra; xem xét; xét duyệt. Ví dụ : - 他审查了所有的文件。 Anh ấy đã xét duyệt tất cả các tài liệu.. - 我们需要审查这个计划。 Chúng ta cần xem xét kế hoạch này.. - 他负责审查新的提案。 Anh ấy phụ trách xét duyệt các đề xuất mới.

Ý Nghĩa của "审查" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

审查 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thẩm tra; xem xét; xét duyệt

检查核对是否正确、妥当 (多指计划、提案、著作、个人的资历等); 阅览并评定 (试卷或作品)

Ví dụ:

- 他 tā 审查 shěnchá 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 文件 wénjiàn

- Anh ấy đã xét duyệt tất cả các tài liệu.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 审查 shěnchá 这个 zhègè 计划 jìhuà

- Chúng ta cần xem xét kế hoạch này.
- 他 tā 负责 fùzé 审查 shěnchá 新 xīn 的 de 提案 tíàn

- Anh ấy phụ trách xét duyệt các đề xuất mới.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 审查

✪ 1. 审查 + Tân ngữ (计划/方案/材料/情况)

Ví dụ:

- 他 tā 审查 shěnchá 了 le 这个 zhègè 计划 jìhuà

- Anh ấy đã xét duyệt kế hoạch này.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 审查 shěnchá 这些 zhèxiē 材料 cáiliào

- Chúng ta cần xem xét những tài liệu này.
- 公司 gōngsī 审查 shěnchá 了 le 当前情况 dāngqiánqíngkuàng

- Công ty đã xem xét tình hình hiện tại.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 审查

- 审查 shěnchá 经费 jīngfèi

- Xem xét kinh phí.
- 他 tā 审查 shěnchá 了 le 这个 zhègè 计划 jìhuà

- Anh ấy đã xét duyệt kế hoạch này.
- 公司 gōngsī 审查 shěnchá 了 le 当前情况 dāngqiánqíngkuàng

- Công ty đã xem xét tình hình hiện tại.
- 他 tā 审查 shěnchá 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 文件 wénjiàn

- Anh ấy đã xét duyệt tất cả các tài liệu.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 审查 shěnchá 这些 zhèxiē 材料 cáiliào

- Chúng ta cần xem xét những tài liệu này.
- 他 tā 负责 fùzé 审查 shěnchá 新 xīn 的 de 提案 tíàn

- Anh ấy phụ trách xét duyệt các đề xuất mới.
- 评选 píngxuǎn 委员 wěiyuán 们 men 逐篇地 zhúpiāndì 审查 shěnchá 应征 yìngzhēng 作品 zuòpǐn

- Hội đồng tuyển chọn xem xét từng tác phẩm được gửi.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 审查 shěnchá 这个 zhègè 计划 jìhuà

- Chúng ta cần xem xét kế hoạch này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

审›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Shěn
- Âm hán việt: Thẩm
- Nét bút:丶丶フ丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JLWL (十中田中)
- Bảng mã:U+5BA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
查›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
- Pinyin: Chá , Zhā
- Âm hán việt: Tra
- Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DAM (木日一)
- Bảng mã:U+67E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "审查" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính