备查 bèichá

Từ hán việt: 【bị tra】

Đọc nhanh: 备查 (bị tra). Ý nghĩa là: để làm rõ; để điều tra (thường dùng trong công văn); để tham khảo về sau. Ví dụ : - 这份文件留存备查。 phần tài liệu này giữ lại để mà tra cứu.

Ý Nghĩa của "备查" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

备查 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để làm rõ; để điều tra (thường dùng trong công văn); để tham khảo về sau

供查考 (多用于公文)

Ví dụ:

- 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 留存 liúcún 备查 bèichá

- phần tài liệu này giữ lại để mà tra cứu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 备查

- 车间主任 chējiānzhǔrèn 检查 jiǎnchá 了 le 设备 shèbèi

- Trưởng xưởng đã kiểm tra thiết bị.
- 请 qǐng 保留 bǎoliú 发票 fāpiào 以备 yǐbèi 查验 cháyàn

- Xin hãy giữ hóa đơn để kiểm tra.
- 你们 nǐmen 赶紧 gǎnjǐn 检查 jiǎnchá 设备 shèbèi

- Các bạn hãy kiểm tra thiết bị ngay lập tức.
- 她 tā 检查 jiǎnchá 现有 xiànyǒu 的 de 设备 shèbèi

- Cô ấy kiểm tra thiết bị hiện có.
- 请 qǐng 检查一下 jiǎncháyīxià 消防设备 xiāofángshèbèi

- Xin hãy kiểm tra thiết bị phòng cháy chữa cháy.
- 微波 wēibō 设备 shèbèi 需要 xūyào 定期检查 dìngqījiǎnchá

- Thiết bị sóng vi ba cần được kiểm tra định kỳ.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 我 wǒ 在 zài 为 wèi 准备 zhǔnbèi 结肠镜 jiéchángjìng 检查 jiǎnchá 浣 huàn 肠 cháng

- Bạn biết đấy, tôi đang làm sạch ruột để nội soi ruột kết của mình!
- 这份 zhèfèn 备忘录 bèiwànglù 可能 kěnéng 是 shì 调查 diàochá 人员 rényuán 一直 yìzhí 在 zài 寻找 xúnzhǎo 的 de 证据 zhèngjù

- Bản ghi nhớ này có thể là bằng chứng mà các nhà điều tra đang tìm kiếm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

备›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tri 夂 (+5 nét)
- Pinyin: Bèi
- Âm hán việt: Bị
- Nét bút:ノフ丶丨フ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HEW (竹水田)
- Bảng mã:U+5907
- Tần suất sử dụng:Rất cao
查›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
- Pinyin: Chá , Zhā
- Âm hán việt: Tra
- Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DAM (木日一)
- Bảng mã:U+67E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "备查" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính