审理 shěnlǐ

Từ hán việt: 【thẩm lý】

Đọc nhanh: 审理 (thẩm lý). Ý nghĩa là: thẩm tra xử lí (vụ án); thẩm lý. Ví dụ : - 该法院没有审理该案的资格。 Tòa án này không có đủ năng lực để xem xét vụ án này.. - 这位律师正在为明天法庭审理的案件做准备。 Người luật sư này đang chuẩn bị cho vụ án sẽ được xét xử tại tòa ngày mai.. - 哪位法官（将）审理这案件? Ai là thẩm phán (sẽ) xét xử vụ án này?

Ý Nghĩa của "审理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

Ví dụ

Động từ

审理 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thẩm tra xử lí (vụ án); thẩm lý

审查处理 (案件)

Ví dụ:

- 该 gāi 法院 fǎyuàn 没有 méiyǒu 审理 shěnlǐ 该案 gāiàn 的 de 资格 zīgé

- Tòa án này không có đủ năng lực để xem xét vụ án này.
- 这位 zhèwèi 律师 lǜshī 正在 zhèngzài 为 wèi 明天 míngtiān 法庭 fǎtíng 审理 shěnlǐ 的 de 案件 ànjiàn 做 zuò 准备 zhǔnbèi

- Người luật sư này đang chuẩn bị cho vụ án sẽ được xét xử tại tòa ngày mai.
- 哪位 nǎwèi 法官 fǎguān （将 jiāng ）审理 shěnlǐ 这 zhè 案件 ànjiàn

- Ai là thẩm phán (sẽ) xét xử vụ án này?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 审理

- 哪位 nǎwèi 法官 fǎguān （将 jiāng ）审理 shěnlǐ 这 zhè 案件 ànjiàn

- Ai là thẩm phán (sẽ) xét xử vụ án này?
- 知府 zhīfǔ 在 zài 大堂 dàtáng 公开 gōngkāi 审理案件 shěnlǐànjiàn

- Tri phủ xử án công khai tại đại sảnh.
- 这位 zhèwèi 律师 lǜshī 正在 zhèngzài 为 wèi 明天 míngtiān 法庭 fǎtíng 审理 shěnlǐ 的 de 案件 ànjiàn 做 zuò 准备 zhǔnbèi

- Người luật sư này đang chuẩn bị cho vụ án sẽ được xét xử tại tòa ngày mai.
- 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

- Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.
- 该 gāi 法院 fǎyuàn 没有 méiyǒu 审理 shěnlǐ 该案 gāiàn 的 de 资格 zīgé

- Tòa án này không có đủ năng lực để xem xét vụ án này.
- 财务经理 cáiwùjīnglǐ 正在 zhèngzài 审核 shěnhé 账目 zhàngmù

- Giám đốc tài vụ đang xét duyệt sổ sách.
- 长 zhǎng 经理 jīnglǐ 正在 zhèngzài 审批 shěnpī 新 xīn 方案 fāngàn

- Giám đốc Trương đang xét duyệt phương án mới.
- 它 tā 的 de 合理性 hélǐxìng 要 yào 由 yóu 你 nǐ 的 de 陪审团 péishěntuán 来 lái 决定 juédìng

- Tính hợp lý của nó sẽ được xác định bởi một ban giám khảo gồm các đồng nghiệp của bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

审›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Shěn
- Âm hán việt: Thẩm
- Nét bút:丶丶フ丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JLWL (十中田中)
- Bảng mã:U+5BA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
理›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+7 nét)
- Pinyin: Lǐ
- Âm hán việt: Lí , Lý
- Nét bút:一一丨一丨フ一一丨一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGWG (一土田土)
- Bảng mã:U+7406
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

搁置 gēzhì
gác lại; bỏ; xếp lại; gác bỏ; gác lênđểlay lắtghếch

Ý Nghĩa của "审理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính