审察 shěnchá

Từ hán việt: 【thẩm sát】

Đọc nhanh: 审察 (thẩm sát). Ý nghĩa là: quan sát kĩ lưỡng; quan sát tỉ mỉ; chiếu giám, thẩm tra; xem xét, thẩm xét.

Ý Nghĩa của "审察" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

审察 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. quan sát kĩ lưỡng; quan sát tỉ mỉ; chiếu giám

仔细观察

✪ 2. thẩm tra; xem xét

审查

✪ 3. thẩm xét

检查核对是否正确、妥当 (多指计划、提案、著作、个人的资历等)

✪ 4. thẩm sát

查验、审察

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 审察

- 警察 jǐngchá 展开 zhǎnkāi 审讯 shěnxùn

- Cảnh sát tiến hành thẩm vấn.
- 他们 tāmen 到 dào 各地 gèdì 考察 kǎochá 水利工程 shuǐlìgōngchéng

- Họ đi mọi nơi để khảo sát công trình thuỷ lợi.
- 他们 tāmen 审问 shěnwèn 过 guò 他 tā 几次 jǐcì

- Họ đã phỏng vấn anh ta vài lần.
- 警察 jǐngchá 正在 zhèngzài 审 shěn 嫌疑人 xiányírén

- Cảnh sát đang thẩm vấn nghi phạm.
- 仔细观察 zǐxìguānchá 昆虫 kūnchóng 的 de 生态 shēngtài

- cẩn thân quan sát sinh thái của côn trùng.
- 人们 rénmen 观察 guānchá 毕来 bìlái 预测 yùcè 农时 nóngshí

- Người ta quan sát sao Tất để dự báo thời vụ nông nghiệp.
- 他 tā 不让 bùràng 警察 jǐngchá 搜 sōu 他 tā 的 de 衣服 yīfú

- Anh ấy không để cho cảnh sát lục soát quần áo.
- 她 tā 在 zài 警察局 jǐngchájú 纪律 jìlǜ 委员会 wěiyuánhuì 还有 háiyǒu 一个 yígè 听 tīng 审会 shěnhuì

- Cô có một buổi điều trần với ủy ban kỷ luật của sở cảnh sát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳