安好 ān hǎo

Từ hán việt: 【an hảo】

Đọc nhanh: 安好 (an hảo). Ý nghĩa là: bình an; bình yên; dùng khi chúc mừng, hỏi thăm bình yên và tốt đẹp.. Ví dụ : - 全家安好，请勿挂念。 cả nhà bình yên, xin đừng lo nghĩ

Ý Nghĩa của "安好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

安好 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bình an; bình yên; dùng khi chúc mừng, hỏi thăm bình yên và tốt đẹp.

平安

Ví dụ:

- 全家 quánjiā 安好 ānhǎo ，请勿 qǐngwù 挂念 guàniàn

- cả nhà bình yên, xin đừng lo nghĩ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安好

- 听到 tīngdào 好消息 hǎoxiāoxi 后 hòu ，他 tā 终于 zhōngyú 安心 ānxīn 了 le

- Sau khi nghe tin tốt, anh ấy cuối cùng đã an tâm.
- 他 tā 决定 juédìng 安顿 āndùn 好 hǎo 自己 zìjǐ 的 de 工作 gōngzuò

- Anh ấy quyết định ổn định công việc của mình.
- 他 tā 安慰 ānwèi 好 hǎo 大家 dàjiā 了 le

- Anh ấy đã an ủi tất cả mọi người.
- 她 tā 安慰 ānwèi 好孩子 hǎoháizi 了 le

- Cô ấy đã an ủi đứa trẻ rồi.
- 全家 quánjiā 安好 ānhǎo ，请勿 qǐngwù 挂念 guàniàn

- cả nhà bình yên, xin đừng lo nghĩ
- 他 tā 安排 ānpái 好 hǎo 了 le 今天 jīntiān 的 de 工作 gōngzuò

- Anh ấy đã sắp xếp xong công việc hôm nay.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 安排 ānpái 好 hǎo 下周 xiàzhōu 的 de 计划 jìhuà 了 le

- Tôi đã sắp xếp xong kế hoạch tuần sau.
- 午安 wǔān ，先生 xiānsheng 。请 qǐng 出示 chūshì 您 nín 的 de 护照 hùzhào 好 hǎo 吗 ma ？

- Chào buổi chiều thưa ngài.Ngài có thể vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của ngài được không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

好›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Hǎo , Hào
- Âm hán việt: Hiếu , Hảo
- Nét bút:フノ一フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VND (女弓木)
- Bảng mã:U+597D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
安›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
- Pinyin: ān
- Âm hán việt: An , Yên
- Nét bút:丶丶フフノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JV (十女)
- Bảng mã:U+5B89
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

欠安 qiàn'ān
bệnh hoạn (euphemism)yểu

Ý Nghĩa của "安好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính