Ý Nghĩa của "夜盲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Ốm Đau

Danh từ

Ví dụ

夜盲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh quáng gà

病，由缺乏维生素A因而视网膜上的视紫质减少所引起，症状是在夜间光线不充足的地方视力很差或完全不能看见东西有的地区叫雀盲眼

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜盲

- 为了 wèile 完成 wánchéng 报告 bàogào 我 wǒ 打算 dǎsuàn 熬夜 áoyè 不 bù 睡 shuì

- Để hoàn thành báo cáo, tôi định thức đêm không ngủ.
- 为了 wèile 健康 jiànkāng ，我们 wǒmen 要 yào 避免 bìmiǎn 熬夜 áoyè

- Vì sức khỏe, chúng ta phải tránh thức khuya.
- 不 bù 喝 hē 过夜 guòyè 茶 chá

- không nên uống trà để cách đêm.
- 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 夜空 yèkōng

- bầu trời đêm mịt mùng.
- 为 wèi 人 rén 不 bù 做 zuò 亏心事 kuīxīnshì ，半夜 bànyè 敲门 qiāomén 心不惊 xīnbùjīng

- không làm chuyện trái với lương tâm thì chẳng có gì phải ăn năn cả; trong lòng không làm chuyện mờ ám thì ban đêm ma quỷ có gõ cửa cũng không sợ.
- 不要 búyào 盲目行动 mángmùxíngdòng

- Đừng hành động mù quáng.
- 不要 búyào 盲目 mángmù 追求 zhuīqiú 数字 shùzì

- không nên mù quáng chạy theo số lượng.
- 乡长 xiāngcháng 接到 jiēdào 通知 tōngzhī ，连夜 liányè 赶 gǎn 进城 jìnchéng

- Xã trưởng nhận được thông báo, suốt đêm hôm ấy vội vã vào thành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳