夜郎 yè láng

Từ hán việt: 【dạ lang】

Đọc nhanh: 夜郎 (dạ lang). Ý nghĩa là: vương quốc man rợ nhỏ ở miền nam Trung Quốc trong triều đại nhà Hán.

Ý Nghĩa của "夜郎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

夜郎 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vương quốc man rợ nhỏ ở miền nam Trung Quốc trong triều đại nhà Hán

small barbarian kingdom in southern China during the Han dynasty

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜郎

- 你 nǐ 在 zài 午夜 wǔyè 收看 shōukàn 比基尼 bǐjīní 女郎 nǚláng 走秀 zǒuxiù

- Bạn xem cô gái mặc bikini đi catwalk lúc nửa đêm
- 不 bù 喝 hē 过夜 guòyè 茶 chá

- không nên uống trà để cách đêm.
- 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 夜空 yèkōng

- bầu trời đêm mịt mùng.
- 今夜 jīnyè 排长 páizhǎng 亲自 qīnzì 带班 dàibān

- đêm nay trung đội trưởng hướng dẫn trực ban.
- 牛郎星 niúlángxīng 在 zài 夏夜 xiàyè 最 zuì 亮 liàng

- Sao Ngưu Lang sáng nhất vào đêm hè.
- 乡长 xiāngcháng 接到 jiēdào 通知 tōngzhī ，连夜 liányè 赶 gǎn 进城 jìnchéng

- Xã trưởng nhận được thông báo, suốt đêm hôm ấy vội vã vào thành.
- 今夜 jīnyè 星光灿烂 xīngguāngcànlàn ，月色 yuèsè 皎洁 jiǎojié

- đêm nay những vì sao sáng, ánh trăng sáng và đẹp
- 五郎 wǔláng 怎么 zěnme 会 huì 觉得 juéde 我能 wǒnéng 拿出 náchū 这么 zhème 一大笔钱 yīdàbǐqián

- Làm thế quái nào mà Goro lại mong tôi kiếm được loại tiền như vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳