不屈不挠 bùqūbùnáo

Từ hán việt: 【bất khuất bất nạo】

Đọc nhanh: 不屈不挠 (bất khuất bất nạo). Ý nghĩa là: bất khuất; không khuất phục; không nao núng; không sờn lòng. Ví dụ : - 不屈不挠的意志。 Ý chí bất khuất.

Ý Nghĩa của "不屈不挠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

不屈不挠 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bất khuất; không khuất phục; không nao núng; không sờn lòng

不屈服

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不屈不挠

- 不屈不挠 bùqūbùnáo

- không lay chuyển; chẳng hề khuất phục
- 不屈不挠 bùqūbùnáo 的 de 意志 yìzhì

- Ý chí bất khuất.
- 他 tā 的 de 坚贞不屈 jiānzhēnbùqū 的 de 品德 pǐndé ，只 zhǐ 宜用 yíyòng 四季常青 sìjìchángqīng 的 de 松柏 sōngbǎi 来 lái 比方 bǐfang

- phẩm chất kiên trinh bất khuất của anh ấy chỉ có thể thông bách xanh tươi bốn mùa mới sánh được.
- 坚强不屈 jiānqiángbùqū

- kiên cường bất khuất.
- 他 tā 展示 zhǎnshì 了 le 不屈 bùqū 的 de 意志 yìzhì

- Anh ấy đã thể hiện ý chí không khuất phục.
- 不要 búyào 让 ràng 孩子 háizi 受 shòu 一点 yìdiǎn 委屈 wěiqū

- Đừng để con cái phải chịu bất cứ sự thiệt thòi nào.
- 你 nǐ 有 yǒu 委屈 wěiqū 就 jiù 说 shuō 出来 chūlái ，不该 bùgāi 拿 ná 别人 biérén 杀气 shāqì

- anh có uẩn khúc gì thì cứ nói ra, đừng có trút giận lên đầu người khác.
- 他 tā 情愿 qíngyuàn 死 sǐ ，也 yě 不 bù 在 zài 敌人 dírén 面前 miànqián 屈服 qūfú

- thà rằng chết chứ anh ấy không chịu khuất phục quân thù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳