团体 tuántǐ

Từ hán việt: 【đoàn thể】

Đọc nhanh: 团体 (đoàn thể). Ý nghĩa là: đoàn thể, đoàn đội, nhóm. Ví dụ : - 人民团体 đoàn thể nhân dân. - 团体活动 hoạt động đoàn thể

Ý Nghĩa của "团体" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 6 TOCFL 3

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

团体 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đoàn thể, đoàn đội, nhóm

有共同目的、志趣的人所组成的集体

Ví dụ:

So sánh, Phân biệt 团体 với từ khác

✪ 1. 集体 vs 团体

Giải thích:

- "集体" và "团体" là từ đồng nghĩa, đều có thể làm đinh ngữ và trung tâm ngữ.
- "集体" được sử dụng thường xuyên hơn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 团体

- 团体活动 tuántǐhuódòng

- hoạt động đoàn thể
- 人民团体 rénmíntuántǐ

- đoàn thể nhân dân
- 团队 tuánduì 合作 hézuò 需要 xūyào 全体 quántǐ 的 de 配合 pèihé

- Cần sự phối hợp của tất cả mọi người trong nhóm.
- 这个 zhègè 团体 tuántǐ 里 lǐ 没有 méiyǒu 我 wǒ 的 de 份儿 fènér

- trong tổ chức này không có chỗ cho tôi.
- 他 tā 是 shì 体育 tǐyù 社团 shètuán 的 de 成员 chéngyuán

- Anh ấy là thành viên của câu lạc bộ thể thao.
- 摩门教 móménjiào 派 pài 是 shì 1830 年 nián 在 zài 美国 měiguó 成立 chénglì 的 de 一个 yígè 宗教团体 zōngjiàotuántǐ

- Giáo hội Mormon là một tôn giáo được thành lập tại Hoa Kỳ vào năm 1830.
- 这次 zhècì 项目 xiàngmù 让 ràng 我 wǒ 深切体会 shēnqiètǐhuì 团队 tuánduì 协作 xiézuò 的 de 价值 jiàzhí

- Dự án này đã khiến tôi thấy giá trị của làm việc nhóm.
- 这个 zhègè 分裂 fēnliè 出去 chūqù 的 de 派别 pàibié 受到 shòudào 其他 qítā 宗教团体 zōngjiàotuántǐ 的 de 蔑视 mièshì

- Các phái tách ra này bị khinh thường bởi các tôn giáo khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳