大众 dàzhòng

Từ hán việt: 【đại chúng】

Đọc nhanh: 大众 (đại chúng). Ý nghĩa là: quần chúng; đại chúng; dân chúng. Ví dụ : - 大众化 Đại chúng hoá. - 劳苦大众 Quần chúng lao động khổ cực

Ý Nghĩa của "大众" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 4

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

大众 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quần chúng; đại chúng; dân chúng

群众;民众

Ví dụ:

So sánh, Phân biệt 大众 với từ khác

✪ 1. 大众 vs 群众

Giải thích:

"大众" và "群众" là từ đồng nghĩa, nhưng "群众" được sử dụng thường xuyên hơn "大众".

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大众

- 劳苦大众 láokǔdàzhòng

- Quần chúng lao động khổ cực
- 《大众 dàzhòng 菜谱 càipǔ 》

- sách dạy nấu ăn phổ thông
- 大众化 dàzhònghuà

- Đại chúng hoá
- 中国 zhōngguó 地大物博 dìdàwùbó ，人口众多 rénkǒuzhòngduō

- Trung Quốc đất rộng, của cải dồi dào, dân cư đông đúc.
- 在 zài 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 中 zhōng ，声音 shēngyīn 回荡 huídàng

- Âm thanh vang vọng trong đại sảnh.
- 他令 tālìng 观众 guānzhòng 哄堂大笑 hōngtángdàxiào

- Anh ấy khiến khán giả cười nghiêng ngả.
- 他 tā 在 zài 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 面前 miànqián 发言 fāyán

- Anh ấy phát biểu trước đông đảo mọi người.
- 在 zài 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 之中 zhīzhōng 发言 fāyán 应该 yīnggāi 用 yòng 普通话 pǔtōnghuà

- nơi đông người nên phát biểu bằng tiếng phổ thông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳