集团 jítuán

Từ hán việt: 【tập đoàn】

Đọc nhanh: 集团 (tập đoàn). Ý nghĩa là: tập đoàn; nhóm (chung mục tiêu), tập đoàn (kinh tế). Ví dụ : - 商业集团竞争激烈。 Tập đoàn thương mại cạnh tranh gay gắt.. - 工业集团规模很大。 Tập đoàn công nghiệp có quy mô rất lớn.. - 金融集团实力雄厚。 Tập đoàn tài chính có thực lực hùng hậu.

Ý Nghĩa của "集团" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

集团 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tập đoàn; nhóm (chung mục tiêu)

为了一定的目的组织起来共同行动的团体

Ví dụ:

- 商业 shāngyè 集团 jítuán 竞争 jìngzhēng 激烈 jīliè

- Tập đoàn thương mại cạnh tranh gay gắt.
- 工业 gōngyè 集团 jítuán 规模 guīmó 很大 hěndà

- Tập đoàn công nghiệp có quy mô rất lớn.
- 金融 jīnróng 集团 jítuán 实力雄厚 shílìxiónghòu

- Tập đoàn tài chính có thực lực hùng hậu.
- 科技 kējì 集团 jítuán 不断 bùduàn 发展 fāzhǎn

- Tập đoàn khoa học kỹ thuật không ngừng phát triển.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. tập đoàn (kinh tế)

由一个经济实力强、知名度高的大企业牵头，联合或兼并有关企业而组成的，有专门经营方向的经济实体

Ví dụ:

- 三星集团 sānxīngjítuán 很 hěn 强大 qiángdà

- Tậm đoàn Samsung rất lớn mạnh.
- 该 gāi 集团 jítuán 实力 shílì 强劲 qiángjìng

- Tập đoàn này sức mạnh hùng hậu.
- 华为 huáwéi 集团 jítuán 发展 fāzhǎn 很快 hěnkuài

- Tập đoàn Huawei phát triển rất nhanh.
- 这是 zhèshì 知名 zhīmíng 集团 jítuán

- Đây là tập đoàn nổi tiếng.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 集团

- 索普 suǒpǔ 公司 gōngsī 正试图 zhèngshìtú 接掌 jiēzhǎng 拜斯 bàisī 集团 jítuán

- Thorpes đang cố gắng tiếp quản Bass Industries.
- 公司 gōngsī 合并 hébìng 成 chéng 一个 yígè 新 xīn 集团 jítuán

- Công ty sáp nhập thành một tập đoàn mới.
- 合并 hébìng 两个 liǎnggè 或 huò 多个 duōge 商业 shāngyè 上 shàng 的 de 利益集团 lìyìjítuán 或 huò 法人 fǎrén 团体 tuántǐ 的 de 合并 hébìng

- Kết hợp hai hoặc nhiều tập đoàn lợi ích kinh doanh hoặc tổ chức pháp nhân.
- 这是 zhèshì 知名 zhīmíng 集团 jítuán

- Đây là tập đoàn nổi tiếng.
- 科技 kējì 集团 jítuán 不断 bùduàn 发展 fāzhǎn

- Tập đoàn khoa học kỹ thuật không ngừng phát triển.
- 拆白党 chāibáidǎng ( 骗取 piànqǔ 财物 cáiwù 的 de 流氓集团 liúmángjítuán 或 huò 坏分子 huàifènzǐ )

- bọn lừa đảo; băng lừa đảo.
- 华为 huáwéi 集团 jítuán 发展 fāzhǎn 很快 hěnkuài

- Tập đoàn Huawei phát triển rất nhanh.
- 显然 xiǎnrán 这是 zhèshì 小集团 xiǎojítuán 的 de 特点 tèdiǎn

- Rõ ràng đó là cách mà bè phái này hoạt động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

团›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Vi 囗 (+3 nét)
- Pinyin: Tuán
- Âm hán việt: Đoàn
- Nét bút:丨フ一丨ノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WDH (田木竹)
- Bảng mã:U+56E2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
集›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Chuy 隹 (+4 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Tập
- Nét bút:ノ丨丶一一一丨一一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OGD (人土木)
- Bảng mã:U+96C6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "集团" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính