Ý Nghĩa của "集体" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 集体 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 集体

• 

  - 个人 gèrén 和 hé 集体 jítǐ 是 shì 休戚相关 xiūqīxiāngguān 的 de

  - Cá nhân và tập thể liên quan chặt chẽ.

• 

  - 他 tā 不想 bùxiǎng 脱离 tuōlí 集体 jítǐ

  - Anh ta không muốn rời khỏi tập thể.

• 

  - 合并 hébìng 两个 liǎnggè 或 huò 多个 duōge 商业 shāngyè 上 shàng 的 de 利益集团 lìyìjítuán 或 huò 法人 fǎrén 团体 tuántǐ 的 de 合并 hébìng

  - Kết hợp hai hoặc nhiều tập đoàn lợi ích kinh doanh hoặc tổ chức pháp nhân.

• 

  - 他 tā 加入 jiārù 了 le 集体 jítǐ 运动 yùndòng

  - Anh ấy tham gia vào hoạt động tập thể.

• 

  - 他 tā 一切 yīqiè 为了 wèile 集体 jítǐ ， 全然 quánrán 不 bù 考虑 kǎolǜ 个人 gèrén 的 de 得失 déshī

  - anh ấy tất cả vì tập thể, hoàn toàn không nghĩ đến hơn thiệt cá nhân.

• 

  - 咱们 zánmen 是 shì 集体 jítǐ 宿舍 sùshè 你 nǐ 怎能 zěnnéng 随心所欲 suíxīnsuǒyù 想干什么 xiǎnggànshénme 就 jiù 什么 shénme

  - Chúng ta là một ký túc xá tập thể, sao bạn có thể tùy theo ý mình, muốn làm gì thì làm !

• 

  - 在 zài 一个 yígè 集合 jíhé 中 zhōng ， 具有 jùyǒu 定义 dìngyì 一个 yígè 集合 jíhé 性质 xìngzhì 的 de 对象 duìxiàng 、 实体 shítǐ 或 huò 概念 gàiniàn

  - Trong một tập hợp, có các đối tượng, thực thể hoặc khái niệm có định nghĩa một thuộc tính tập hợp.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 集体 jítǐ 合作 hézuò

  - Chúng ta cần hợp tác tập thể.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳