拟定 nǐdìng

Từ hán việt: 【nghĩ định】

Đọc nhanh: 拟定 (nghĩ định). Ý nghĩa là: định ra; vạch ra, dự tính; dự định. Ví dụ : - 拟定远景规划。 vạch ra kế hoạch trong tương lai.

Ý Nghĩa của "拟定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

拟定 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. định ra; vạch ra

起草制定

Ví dụ:

✪ 2. dự tính; dự định

揣测断定

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拟定

- 发凡起例 fāfánqǐlì ( 说明 shuōmíng 全书 quánshū 要旨 yàozhǐ ，拟定 nǐdìng 编撰 biānzhuàn 体例 tǐlì )

- trình bày tóm tắt
- 一定不易 yídìngbùyì

- đã định thì không thay đổi
- 拟定 nǐdìng 调查 diàochá 纲目 gāngmù

- vạch ra kế hoạch điều tra.
- 一定 yídìng 有 yǒu 原因 yuányīn

- Nhất định có nguyên nhân.
- 拟定 nǐdìng 远景规划 yuǎnjǐngguīhuà

- vạch ra kế hoạch trong tương lai.
- 一定 yídìng 要 yào 严肃 yánsù 考场 kǎochǎng 纪律 jìlǜ

- Nhất định phải nghiêm túc thực hiện kỷ luật phòng thi.
- 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 淮河 huáihé 修好 xiūhǎo

- nhất định phải chỉnh trị thật tốt sông Hoài.
- 修建 xiūjiàn 校舍 xiàoshè 的 de 计画 jìhuà 是 shì 在 zài 增加 zēngjiā 教育经费 jiàoyùjīngfèi 的 de 前提 qiántí 下 xià 拟定 nǐdìng 的 de

- Kế hoạch xây dựng trường học được lập ra dựa trên việc tăng ngân sách giáo dục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳