刚直 gāngzhí

Từ hán việt: 【cương trực】

Đọc nhanh: 刚直 (cương trực). Ý nghĩa là: chính trực; ngay thẳng; trực. Ví dụ : - 刚直不阿 chính trực không a dua

Ý Nghĩa của "刚直" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. chính trực; ngay thẳng; trực

刚正

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刚直

- 刚直不阿 gāngzhíbùē

- chính trực không a dua
- 一直 yìzhí 钉 dīng 着 zhe 不放 bùfàng

- Luôn theo dõi không buông.
- 峭直 qiàozhí ( 刚直 gāngzhí 严峻 yánjùn )

- cương trực nghiêm túc.
- 一直 yìzhí 都 dōu 这么 zhème 斤斤计较 jīnjīnjìjiào ，多 duō 累人 lèirén ！

- Vẫn luôn tính toán chi li như vậy, thật mệt mỏi!
- 一直 yìzhí 循规蹈矩 xúnguīdǎojǔ

- Luôn tuân theo các quy tắc.
- 刚才 gāngcái 烟得 yāndé 我 wǒ 直 zhí 流泪 liúlèi

- Vừa nãy cay mắt tôi chảy nước mắt mãi.
- 你 nǐ 的 de 电话 diànhuà 刚才 gāngcái 怎么 zěnme 一直 yìzhí 占线 zhànxiàn ？

- Điện thoại bạn sao nãy đường dây bận mãi vậy?
- 刚 gāng 出炉 chūlú 的 de 面包 miànbāo 简直 jiǎnzhí 甜得 tiándé 要命 yàomìng 呀 ya

- Bánh mì mới nướng ngọt quá đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳