Ý Nghĩa của "才刚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 才刚

• 

  - 他 tā 把 bǎ 刚才 gāngcái 的 de 事儿 shìer 忘 wàng 了 le

  - Anh ấy quên mất chuyện vừa rồi.

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī 您 nín 刚才 gāngcái 说 shuō 什么 shénme ？

  - Xin lỗi, bạn vừa nói gì thế?

• 

  - 一边 yībiān 走 zǒu ， 一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

  - vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.

• 

  - 临风 línfēng 的 de 人 rén 刚才 gāngcái 发了 fāle 一条 yītiáo 短信 duǎnxìn

  - Một người Lâm Phong vừa gửi tới một tin nhắn.

• 

  - 他 tā 刚才 gāngcái 说 shuō 的 de 那些 nèixiē 话 huà 是 shì 有 yǒu 作用 zuòyòng 的 de

  - những lời anh ấy vừa nói là có dụng ý.

• 

  - 他 tā 才刚 cáigāng 还 hái 在 zài 这里 zhèlǐ ， 这会儿 zhèhuìer 出去 chūqù 了 le

  - anh ta mới vừa ở đây, bây giờ đã đi rồi

• 

  - 他 tā 刚才 gāngcái 在 zài 会上 huìshàng 打了个 dǎlegè 照面 zhàomiàn 儿 ér 就 jiù 走 zǒu 了 le

  - lúc nãy trong hội nghị anh ấy chỉ xuất hiện một cái rồi đi.

• 

  - 他 tā 刚才 gāngcái 准是 zhǔnshì 喝了酒 hēlejiǔ ， 脸上 liǎnshàng 都 dōu 挂幌子 guàhuǎngzi 了 le ( 指 zhǐ 脸红 liǎnhóng )

  - anh ấy chắc vừa uống rượu, nhìn mặt là biết ngay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳