Ý Nghĩa của "板直" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 板直

• 

  - 老板 lǎobǎn 直接 zhíjiē 把 bǎ 他 tā 罢免 bàmiǎn

  - Ông chủ trực tiếp cách chức anh ấy.

• 

  - 汽车 qìchē 的 de 油门 yóumén 踏板 tàbǎn 是 shì 我们 wǒmen 控制 kòngzhì 汽车 qìchē 最 zuì 直接 zhíjiē 的 de 部分 bùfèn 之一 zhīyī

  - Bàn đạp ga của ô tô là một trong những bộ phận trực tiếp kiểm soát ô tô của chúng ta.

• 

  - 把 bǎ 门板 ménbǎn 垂直 chuízhí 放于 fàngyú 下 xià 路轨 lùguǐ 上 shàng ， 在 zài F 上 shàng 加上 jiāshàng 螺丝 luósī 将 jiāng 门板 ménbǎn 固定 gùdìng 在 zài 趟 tàng 码 mǎ 上 shàng

  - Đặt tấm cửa theo phương thẳng đứng trên thanh ray dưới, thêm vít vào chữ "F" để cố định tấm cửa trên thanh ray

• 

  - 跳板 tiàobǎn 太 tài 长 zhǎng ， 走 zǒu 在 zài 上面 shàngmiàn 直 zhí 呼扇 hūshàn

  - ván nhảy quá dài, đi lên cứ run run.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 盯 dīng 着 zhe 黑板 hēibǎn

  - Anh ấy luôn nhìn chằm chằm vào bảng đen.

• 

  - 跳得 tiàodé 地板 dìbǎn 嘣 bēng 嘣 bēng 直响 zhíxiǎng

  - nhảy đến mức sàn nhà kêu thình thình

• 

  - 他 tā 挑战 tiǎozhàn 老板 lǎobǎn ， 简直 jiǎnzhí 是 shì 以卵投石 yǐluǎntóushí

  - Anh ấy thách thức sếp, đúng là lấy trứng chọi đá.

• 

  - 一直 yìzhí 往南 wǎngnán 走 zǒu 就 jiù 到 dào 学校 xuéxiào 了 le

  - Đi thẳng về phía nam và bạn sẽ đến trường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳