Ý Nghĩa của "出乎意外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出乎意外

• 

  - 出门在外 chūménzàiwài ， 要 yào 多 duō 注意安全 zhùyìānquán

  - Khi đi xa phải chú ý đến an toàn.

• 

  - 免 miǎn 出现意外 chūxiànyìwài 的 de 事故 shìgù

  - Tránh xảy ra sự cố ngoài ý muốn.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 专情 zhuānqíng 与否 yǔfǒu 从 cóng 外表 wàibiǎo 看不出来 kànbuchūlái

  - Một người chung tình hay không không thể nhìn từ bên ngoài.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 出乎意料 chūhūyìliào

  - Việc này ngoài dự đoán.

• 

  - 故事 gùshì 的 de 结尾 jiéwěi 出乎意料 chūhūyìliào

  - Phần kết của câu chuyện thật bất ngờ.

• 

  - 这 zhè 职位 zhíwèi 出乎意料 chūhūyìliào 地 dì 给 gěi 了 le 我 wǒ

  - chức này không ngờ lại giao cho tôi.

• 

  - 他 tā 立意 lìyì 要 yào 出外 chūwài 闯一 chuǎngyī 闯 chuǎng

  - anh ấy có ý đi ra ngoài để rèn luyện thực tế.

• 

  - 他们 tāmen 因 yīn 意外 yìwài 失去 shīqù 了 le 家园 jiāyuán

  - Một tai nạn đã cướp mất nhà cửa của họ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳