Ý Nghĩa của "出乎预料" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出乎预料

• 

  - 亚足联 yàzúlián 祝贺 zhùhè 中国足球队 zhōngguózúqiúduì 世界杯 shìjièbēi 预选赛 yùxuǎnsài 出线 chūxiàn

  - AFC chúc mừng đội bóng đá Trung Quốc đã đủ điều kiện tham dự vòng loại World Cup.

• 

  - 不出所料 bùchūsuǒliào

  - không ngoài dự đoán

• 

  - 几乎 jīhū 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 取出 qǔchū 钩子 gōuzi 了 le

  - Gần như đã sẵn sàng để giải nén hook.

• 

  - 超乎 chāohū 想象 xiǎngxiàng 难 nán 预料 yùliào

  - Vượt quá tưởng tượng khó dự đoán.

• 

  - 果然 guǒrán 不出 bùchū 他 tā 的 de 预料 yùliào

  - quả nhiên không ngoài dự đoán của anh ấy.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 出乎意料 chūhūyìliào

  - Việc này ngoài dự đoán.

• 

  - 故事 gùshì 的 de 结尾 jiéwěi 出乎意料 chūhūyìliào

  - Phần kết của câu chuyện thật bất ngờ.

• 

  - 这 zhè 职位 zhíwèi 出乎意料 chūhūyìliào 地 dì 给 gěi 了 le 我 wǒ

  - chức này không ngờ lại giao cho tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳