Ý Nghĩa của "侵犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 侵犯

• 

  - 他 tā 被 bèi 侵犯 qīnfàn 知识产权 zhīshíchǎnquán

  - Anh ấy bị xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.

• 

  - 不可 bùkě 侵犯 qīnfàn 国家主权 guójiāzhǔquán

  - Không thể xâm phạm chủ quyền quốc gia.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 侵犯 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侵犯

• 

  - 国家 guójiā 保 bǎo 领土 lǐngtǔ 不容 bùróng 侵犯 qīnfàn

  - Quốc gia bảo vệ lãnh thổ, không cho phép xâm phạm.

• 

  - 如果 rúguǒ 他们 tāmen 有意 yǒuyì 侵犯 qīnfàn 被告 bèigào 的 de 公民权利 gōngmínquánlì 就 jiù 不 bù 一样 yīyàng 了 le

  - Không nếu họ cố ý vi phạm quyền công dân của bị đơn.

• 

  - 他们 tāmen 侵犯 qīnfàn 了 le 邻国 línguó

  - Họ đã xâm phạm nước láng giềng.

• 

  - 不许 bùxǔ 敌人 dírén 侵犯 qīnfàn 我国 wǒguó 的 de 海疆 hǎijiāng

  - không cho phép kẻ địch xâm phạm vùng biển của nước ta.

• 

  - 他 tā 侵犯 qīnfàn 了 le 我 wǒ 的 de 隐私 yǐnsī

  - Anh ấy đã xâm phạm sự riêng tư của tôi.

• 

  - 如何 rúhé 防止 fángzhǐ 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ 对 duì 个人隐私 gèrényǐnsī 的 de 侵犯 qīnfàn ？

  - Làm thế nào để ngăn chặn sự xâm phạ vào quyền riêng tư cá nhân từ mạng xã hội?

• 

  - 敌人 dírén 企图 qǐtú 侵犯 qīnfàn 我国 wǒguó 的 de 领域 lǐngyù

  - Kẻ thù âm mưu xâm chiếm lãnh thổ của chúng ta.

• 

  - 他们 tāmen 侵犯 qīnfàn 了 le 我们 wǒmen 的 de 专利权 zhuānlìquán

  - Họ đã vi phạm quyền độc quyền của chúng tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳