仙逝 xiānshì

Từ hán việt: 【tiên thệ】

Đọc nhanh: 仙逝 (tiên thệ). Ý nghĩa là: quy tiên; chầu Phật; tạ thế; từ trần (lời nói uyển chuyển chỉ chết); quy tiên chầu phật.

Ý Nghĩa của "仙逝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

仙逝 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quy tiên; chầu Phật; tạ thế; từ trần (lời nói uyển chuyển chỉ chết); quy tiên chầu phật

旧时婉辞，称人死

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仙逝

- 他 tā 的 de 逝世 shìshì ，引起 yǐnqǐ 了 le 全市 quánshì 乃至 nǎizhì 全国 quánguó 人民 rénmín 的 de 哀悼 āidào

- Sự ra đi của ông ấy khiến cho nhân dân trong thành phố, thậm chí nhân dân cả nước đều thương tiếc.
- 仙女下凡 xiānnǚxiàfán

- tiên nữ hạ phàm.
- 黄水仙 huángshuǐxiān 是 shì 水仙 shuǐxiān 属 shǔ 植物 zhíwù

- 黄水仙 là một loại cây thuộc chi Waterlily.
- 仙人 xiānrén 生活 shēnghuó 在 zài 太虚 tàixū 之中 zhīzhōng

- Nhân vật tiên sinh sống trong thế giới hư không.
- 仙人掌 xiānrénzhǎng 生长 shēngzhǎng 在 zài 干旱地区 gānhàndìqū

- Cây xương rồng sinh sống ở vùng đất khô cằn.
- 他 tā 昨天 zuótiān 逝世 shìshì 了 le

- Ông ấy đã qua đời vào hôm qua.
- 他们 tāmen 感慨 gǎnkǎi 时光 shíguāng 飞逝 fēishì

- Họ bùi ngùi vì thời gian trôi nhanh.
- 他 tā 的 de 青春 qīngchūn 已 yǐ 渐渐 jiànjiàn 消逝 xiāoshì

- Tuổi trẻ của anh ấy đã dần trôi qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳