飞逝 fēishì

Từ hán việt: 【phi thệ】

Đọc nhanh: 飞逝 (phi thệ). Ý nghĩa là: qua nhanh; rất nhanh (thời gian); bay biến; bay tít. Ví dụ : - 时光飞逝 thời gian qua đi rất nhanh.

Ý Nghĩa của "飞逝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

飞逝 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. qua nhanh; rất nhanh (thời gian); bay biến; bay tít

(时间等) 很快地过去或消失

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飞逝

- 时光 shíguāng 飞逝 fēishì

- thời gian qua đi rất nhanh.
- 于戏 wūhū ，时光 shíguāng 飞逝 fēishì 啊 a ！

- Ô, thời gian trôi qua nhanh thật đấy!
- 乘客 chéngkè 至迟 zhìchí 应 yīng 在 zài 班机 bānjī 起飞前 qǐfēiqián 一 yī 小时 xiǎoshí 办理 bànlǐ 登机 dēngjī 手续 shǒuxù

- Hành khách nên làm thủ tục ít nhất một giờ trước khi chuyến bay khởi hành
- 不明 bùmíng 国籍 guójí 的 de 飞机 fēijī

- máy bay không rõ quốc tịch
- 时光 shíguāng 飞逝 fēishì 矣 yǐ ！

- Thời gian trôi qua nhanh quá!
- 他们 tāmen 感慨 gǎnkǎi 时光 shíguāng 飞逝 fēishì

- Họ bùi ngùi vì thời gian trôi nhanh.
- 两艘 liǎngsōu 宇宙飞船 yǔzhòufēichuán 将 jiāng 在 zài 轨道 guǐdào 上 shàng 对接 duìjiē

- Hai tàu vũ trụ sẽ kết nối bến quỹ đạo.
- 乌鸦 wūyā 砉 huò 的 de 一声 yīshēng 从 cóng 树上 shùshàng 直飞 zhífēi 起来 qǐlai

- con quạ vỗ cánh soạt một tiếng từ trên cây bay đi thẳng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳