骚扰 sāorǎo

Từ hán việt: 【tao nhiễu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "骚扰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 骚 扰

Đọc nhanh: 骚扰 (tao nhiễu). Ý nghĩa là: gây rối; quấy rầy; quấy rối. Ví dụ : - 请别骚扰我。 Xin đừng quấy rầy tôi.. - 我们被骚扰了。 Chúng tôi bị quấy rầy.. - 她不喜欢被骚扰。 Cô ấy không thích bị quấy rối.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 骚扰 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 骚扰 khi là Động từ

✪ gây rối; quấy rầy; quấy rối

搅扰；使不安宁

Ví dụ:

  • - 请别 qǐngbié 骚扰 sāorǎo 我 wǒ

    - Xin đừng quấy rầy tôi.

  • - 我们 wǒmen 被 bèi 骚扰 sāorǎo 了 le

    - Chúng tôi bị quấy rầy.

  • - 她 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 被 bèi 骚扰 sāorǎo

    - Cô ấy không thích bị quấy rối.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骚扰

  • - 屈平 qūpíng 之作 zhīzuò 《 离骚 lísāo 》 ， 盖 gài 自怨 zìyuàn 生 shēng 也 yě

    - tác phẩm "Li Tao" của Khuất Bình, đã nói rõ nguyên nhân sự oán trách cuộc sống của ông.

  • - 侵扰 qīnrǎo 边境 biānjìng

    - quấy nhiễu vùng biên giới.

  • - 他 tā 忍不住 rěnbuzhù 发牢骚 fāláosāo

    - Anh ấy không nhịn đượcc mà nỏi giận.

  • - 扰乱治安 rǎoluànzhìān

    - làm hỗn loạn trật tự trị an.

  • - 我扰 wǒrǎo 了 le 他 tā 一顿饭 yīdùnfàn

    - Tôi đã phiền anh ấy một bữa cơm.

  • - 扰乱 rǎoluàn 睡眠 shuìmián

    - quấy nhiễu giấc ngủ.

  • - 世事 shìshì 纷扰 fēnrǎo

    - thế sự rối bời

  • - 别 bié 打扰 dǎrǎo 他 tā 歇 xiē 着 zhe

    - Đừng quấy rầy, anh ấy đang ngủ.

  • - 骚马 sāomǎ

    - con ngựa đực.

  • - 牧场 mùchǎng 上 shàng 的 de 马 mǎ 不断 bùduàn 受 shòu 马蝇 mǎyíng 滋扰 zīrǎo

    - Những con ngựa trên đồng cỏ liên tục bị ruồi ngựa quấy rối.

  • - 性烧 xìngshāo 扰案 rǎoàn

    - Vụ án về quấy rối tình dục

  • - 满腹牢骚 mǎnfùláosāo

    - tức đầy bụng.

  • - 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 发牢骚 fāláosāo

    - Mọi người đều đang nổi giận.

  • - 请别 qǐngbié 骚扰 sāorǎo 我 wǒ

    - Xin đừng quấy rầy tôi.

  • - 别 bié 骚扰 sāorǎo 我 wǒ 的 de 子民 zǐmín

    - Để người của tôi yên!

  • - 一名 yīmíng 因 yīn 性骚扰 xìngsāorǎo

    - Một cho quấy rối tình dục.

  • - 骚扰 sāorǎo

    - Rối loạn.

  • - 我们 wǒmen 被 bèi 骚扰 sāorǎo 了 le

    - Chúng tôi bị quấy rầy.

  • - 她 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 被 bèi 骚扰 sāorǎo

    - Cô ấy không thích bị quấy rối.

  • - 首都 shǒudū 一片 yīpiàn 平静 píngjìng ， 然而 ránér 据 jù 报道 bàodào 在 zài 别的 biéde 地方 dìfāng 仍 réng 有 yǒu 持续 chíxù 的 de 骚乱 sāoluàn

    - Thủ đô yên tĩnh, tuy nhiên, theo báo cáo, tình trạng bất ổn vẫn tiếp tục diễn ra ở những địa phương khác.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 骚扰

Hình ảnh minh họa cho từ 骚扰

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 骚扰 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 扰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Rǎo , Róu
    • Âm hán việt: Nhiễu
    • Nét bút:一丨一一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QIKU (手戈大山)
    • Bảng mã:U+6270
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 骚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+9 nét)
    • Pinyin: Sāo , Sǎo
    • Âm hán việt: Tao
    • Nét bút:フフ一フ丶丶丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NMEII (弓一水戈戈)
    • Bảng mã:U+9A9A
    • Tần suất sử dụng:Cao