Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "题意" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 题意

• 

  - 贝尔 bèiěr 是 shì 意大利人 yìdàlìrén

  - Alexander Graham Bell là người Ý?

• 

  - 那 nà 问题 wèntí 牵及 qiānjí 到 dào 利益 lìyì

  - Vấn đề đó có liên quan đến lợi ích.

• 

  - 没 méi 人 rén 愿意 yuànyì 指证 zhǐzhèng 拉 lā 德里 délǐ 了 le

  - Không ai khác sẵn sàng làm chứng chống lại Radley.

• 

  - 普罗特 pǔluótè 斯 sī 一个 yígè 能 néng 任意 rènyì 改变 gǎibiàn 自己 zìjǐ 外形 wàixíng 的 de 海神 hǎishén

  - 普罗特斯 là một vị thần biển có khả năng thay đổi hình dạng bất kỳ của mình.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 这个 zhègè 问题 wèntí 有 yǒu 主意 zhǔyi

  - Tôi có chủ kiến về vấn đề này.

• 

  - 他 tā 创意 chuàngyì 了 le 一个 yígè 新 xīn 的 de 标题 biāotí

  - Anh ấy đã sáng tạo ra một tiêu đề mới.

• 

  - 对于 duìyú 这个 zhègè 问题 wèntí ， 大家 dàjiā 意见 yìjiàn 纷纷 fēnfēn ， 莫衷一是 mòzhōngyīshì

  - đối với vấn đề này, ý kiến của mọi người còn tản mạn, chưa đi đến nhất trí nào cả.

• 

  - 那 nà 不是 búshì 问题 wèntí ， 真的 zhēnde 我 wǒ 不在意 bùzàiyì

  - Đó không phải là vấn đề, tôi thực sự không quan tâm đâu

• 

  - 楼上 lóushàng 的 de 问题 wèntí 很 hěn 有意思 yǒuyìsī

  - Câu hỏi của bạn bên trên rất thú vị.

• 

  - 他 tā 介意 jièyì 他们 tāmen 如何 rúhé 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

  - Anh ấy để ý đến cách họ giải quyết vấn đề.

• 

  - 健康 jiànkāng 问题 wèntí 让 ràng 他 tā 心烦意乱 xīnfányìluàn

  - Vấn đề sức khỏe khiến anh ấy cảm thấy rối bời.

• 

  - 他 tā 留意到 liúyìdào 问题 wèntí 了 le

  - Anh ấy đã chú ý đến vấn đề.

• 

  - 不能 bùnéng 疏忽大意 shūhudàyì 地 dì 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

  - Không thể xử lý vấn đề một cách qua quýt.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 引起 yǐnqǐ 了 le 大家 dàjiā 的 de 注意 zhùyì

  - Vấn đề này đã thu hút sự chú ý của mọi người.

• 

  - 对 duì 人口 rénkǒu 问题 wèntí 意识 yìshí 的 de 提高 tígāo 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 的 de 大众 dàzhòng 教育 jiàoyù

  - Nâng cao nhận thức về các vấn đề dân số đòi hỏi giáo dục đại chúng nhiều hơn

• 

  - 医生 yīshēng 的 de 警告 jǐnggào 让 ràng 他们 tāmen 注意 zhùyì 健康 jiànkāng 问题 wèntí

  - Sự nhắc nhở của bác sĩ khiến bọn họ chú ý đến vấn đề sức khỏe.

• 

  - 他 tā 刻意 kèyì 回避 huíbì 了 le 这个 zhègè 话题 huàtí

  - Anh ấy cố tình né tránh chủ đề này.

• 

  - 今后 jīnhòu 我会 wǒhuì 注意 zhùyì 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Từ nay về sau, tôi sẽ chú ý đến vấn đề này.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 注意 zhùyì 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Chúng ta phải chú ý vấn đề này.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 深化 shēnhuà 主题 zhǔtí

  - Chúng ta cần làm sâu sắc chủ đề.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳