露营 lùyíng

Từ hán việt: 【lộ doanh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "露营" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 露 营

Đọc nhanh: 露营 (lộ doanh). Ý nghĩa là: đóng quân; đóng trại, cắm trại; đi dã ngoại. Ví dụ : - 部队在山中露营。 Binh lính đóng trại ở khu vực núi.. - 军队需要在夜间露营。 Quân đội cần đóng quân vào ban đêm.. - 部队露营在安全地带。 Binh lính đóng quân ở khu vực an toàn.

Từ vựng: TOCFL 3 Vui Chơi Giải Trí

Xem ý nghĩa và ví dụ của 露营 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 露营 khi là Động từ

✪ đóng quân; đóng trại

军队在房舍外宿营

Ví dụ:

  • - 部队 bùduì 在 zài 山中 shānzhōng 露营 lùyíng

    - Binh lính đóng trại ở khu vực núi.

  • - 军队 jūnduì 需要 xūyào 在 zài 夜间 yèjiān 露营 lùyíng

    - Quân đội cần đóng quân vào ban đêm.

  • - 部队 bùduì 露营 lùyíng 在 zài 安全 ānquán 地带 dìdài

    - Binh lính đóng quân ở khu vực an toàn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ cắm trại; đi dã ngoại

仿照军队组织形式到野外住宿

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 周末 zhōumò 去 qù 露营 lùyíng 吧 ba

    - Chúng ta đi cắm trại vào cuối tuần nhé.

  • - 学校 xuéxiào 组织 zǔzhī 了 le 一次 yīcì 露营 lùyíng 活动 huódòng

    - Nhà trường đã tổ chức một hoạt động cắm trại.

  • - 这次 zhècì 露营 lùyíng 体验 tǐyàn 很棒 hěnbàng

    - Trải nghiệm cắm trại lần này thật tuyệt vời.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 露营

✪ Chủ ngữ + 露营 + Địa điểm/Thời gian

Ai/cái gì cắm trại ở đâu/bao giờ

Ví dụ:

  • - 学校 xuéxiào 露营 lùyíng 在 zài 湖边 húbiān

    - Trường cắm trại bên hồ.

  • - 他们 tāmen 露营 lùyíng 在 zài 海边 hǎibiān

    - Họ cắm trại ở bãi biển.

✪ Chủ ngữ + Động từ + 露营 (+ Địa điểm/Thời gian)

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 露营 lùyíng 在 zài 周末 zhōumò

    - Chúng tôi dự định cắm trại vào cuối tuần.

  • - 他们 tāmen 安排 ānpái 露营 lùyíng 在 zài 明天 míngtiān

    - Họ sắp xếp cắm trại vào ngày mai.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 露营

  • - 我 wǒ 让 ràng 杜威 dùwēi 警官 jǐngguān 等 děng 加西亚 jiāxīyà 一 yī 找到 zhǎodào 营员 yíngyuán 名单 míngdān

    - Tôi đã yêu cầu sĩ quan Dewey xem qua danh sách với anh ta

  • - 锋芒 fēngmáng 外露 wàilù

    - bộc lộ tài năng

  • - 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ， 身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

    - Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.

  • - 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ， 用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

    - Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.

  • - 他们 tāmen 安排 ānpái 露营 lùyíng 在 zài 明天 míngtiān

    - Họ sắp xếp cắm trại vào ngày mai.

  • - 部队 bùduì 露营 lùyíng 在 zài 安全 ānquán 地带 dìdài

    - Binh lính đóng quân ở khu vực an toàn.

  • - 学校 xuéxiào 露营 lùyíng 在 zài 湖边 húbiān

    - Trường cắm trại bên hồ.

  • - 部队 bùduì 在 zài 山中 shānzhōng 露营 lùyíng

    - Binh lính đóng trại ở khu vực núi.

  • - 他们 tāmen 露营 lùyíng 在 zài 海边 hǎibiān

    - Họ cắm trại ở bãi biển.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 海岸边 hǎiànbiān 露营 lùyíng

    - Chúng tôi cắm trại bên bờ biển.

  • - 这次 zhècì 露营 lùyíng 体验 tǐyàn 很棒 hěnbàng

    - Trải nghiệm cắm trại lần này thật tuyệt vời.

  • - 露营 lùyíng 时要 shíyào 带上 dàishàng 帐篷 zhàngpeng

    - Khi cắm trại phải mang theo lều.

  • - 学校 xuéxiào 组织 zǔzhī 了 le 一次 yīcì 露营 lùyíng 活动 huódòng

    - Nhà trường đã tổ chức một hoạt động cắm trại.

  • - 我们 wǒmen 周末 zhōumò 去 qù 露营 lùyíng 吧 ba

    - Chúng ta đi cắm trại vào cuối tuần nhé.

  • - 这片 zhèpiàn 茂盛 màoshèng 的 de 草地 cǎodì 适合 shìhé 露营 lùyíng

    - Mảnh cỏ tươi tốt này thích hợp cắm trại.

  • - 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 去 qù 郊外 jiāowài 露营 lùyíng

    - Chúng tôi dự định đi cắm trại ở ngoại ô.

  • - 我们 wǒmen 周末 zhōumò 去 qù 野外 yěwài 露营 lùyíng

    - Cuối tuần chúng tôi đi cắm trại ngoài trời.

  • - 军队 jūnduì 需要 xūyào 在 zài 夜间 yèjiān 露营 lùyíng

    - Quân đội cần đóng quân vào ban đêm.

  • - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 露营 lùyíng 在 zài 周末 zhōumò

    - Chúng tôi dự định cắm trại vào cuối tuần.

  • - 现时 xiànshí 去 qù 国营企业 guóyíngqǐyè 就职 jiùzhí 的 de 想法 xiǎngfǎ 对 duì 年青人 niánqīngrén 没有 méiyǒu 多大 duōdà 吸引力 xīyǐnlì

    - Ý tưởng làm việc tại các doanh nghiệp nhà nước hiện nay không có nhiều sức hấp dẫn đối với người trẻ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 露营

Hình ảnh minh họa cho từ 露营

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 露营 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 营›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+8 nét)
    • Pinyin: Yíng
    • Âm hán việt: Dinh , Doanh
    • Nét bút:一丨丨丶フ丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TBRR (廿月口口)
    • Bảng mã:U+8425
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 露›

    Tập viết

    • Tổng số nét:21 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+13 nét)
    • Pinyin: Lòu , Lù
    • Âm hán việt: Lộ
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MBRMR (一月口一口)
    • Bảng mã:U+9732
    • Tần suất sử dụng:Rất cao