Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "宿营" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宿营

• 

  - 要 yào 将 jiāng 宿主 sùzhǔ 的 de 躯体 qūtǐ 用 yòng 亚麻布 yàmábù 裹好 guǒhǎo

  - Nó yêu cầu cơ thể vật chủ phải được bọc trong vải lanh

• 

  - 安营扎寨 ānyíngzhāzhài

  - cắm trại đóng quân

• 

  - 我 wǒ 让 ràng 杜威 dùwēi 警官 jǐngguān 等 děng 加西亚 jiāxīyà 一 yī 找到 zhǎodào 营员 yíngyuán 名单 míngdān

  - Tôi đã yêu cầu sĩ quan Dewey xem qua danh sách với anh ta

• 

  - 她 tā 在 zài 营求 yíngqiú 机会 jīhuì

  - Cô ấy đang tìm kiếm cơ hội.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 宿怨 sùyuàn

  - Giữa họ có mối thù lâu năm.

• 

  - 因为 yīnwèi 宿怨 sùyuàn ， 他 tā 最终 zuìzhōng 杀 shā 了 le 她 tā

  - Vì căm thù đã lâu, cuối cùng anh ta đã giết cô ấy.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 难民营 nànmínyíng 中 zhōng 饿死 èsǐ 了 le

  - Khi họ chết đói trong trại tị nạn.

• 

  - 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ， 身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

  - Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.

• 

  - 营造 yíngzào 防护林 fánghùlín

  - kiến tạo rừng phòng hộ

• 

  - 星宿 xīngxiù 是 shì 指 zhǐ 天空 tiānkōng 中 zhōng 的 de 恒星 héngxīng

  - Tinh tú là chỉ những ngôi sao trên bầu trời.

• 

  - 宿命论 sùmìnglùn

  - thuyết số phận.

• 

  - 革命 gémìng 营垒 yínglěi

  - dinh luỹ cách mạng.

• 

  - 在 zài 科威特 kēwēitè 时 shí 他们 tāmen 都 dōu 是 shì 爱国者 àiguózhě 营 yíng 的 de 通讯兵 tōngxùnbīng

  - Cả hai đều là nhân viên truyền thông của trại yêu nước ở Kuwait.

• 

  - 他 tā 加入 jiārù 自由主义 zìyóuzhǔyì 的 de 阵营 zhènyíng

  - Anh ta gia nhập vào phe tự do chủ nghĩa.

• 

  - 军队 jūnduì 在 zài 城外 chéngwài 顿营 dùnyíng

  - Quân đội đóng quân bên ngoài thành phố.

• 

  - 把 bǎ 伤员 shāngyuán 安置 ānzhì 在 zài 农家 nóngjiā 住宿 zhùsù

  - Đặt người bị thương tại nhà nghỉ nông trại.

• 

  - 营建 yíngjiàn 宿舍楼 sùshèlóu

  - xây dựng toà nhà ký túc xá.

• 

  - 在 zài 当地人 dāngdìrén 经营 jīngyíng 的 de 旅馆 lǚguǎn 或 huò 民宿 mínsù 住宿 zhùsù 在 zài 当地人 dāngdìrén 开 kāi 的 de 餐馆 cānguǎn 用餐 yòngcān

  - Ở trong khách sạn hoặc homestay do người địa phương điều hành, và dùng bữa trong nhà hàng do người địa phương điều hành.

• 

  - 他 tā 在 zài 环绕 huánrào 下个 xiàge 宿营地 sùyíngdì

  - Anh ấy đang đi vòng quanh khu cắm trại tiếp theo

• 

  - 现时 xiànshí 去 qù 国营企业 guóyíngqǐyè 就职 jiùzhí 的 de 想法 xiǎngfǎ 对 duì 年青人 niánqīngrén 没有 méiyǒu 多大 duōdà 吸引力 xīyǐnlì

  - Ý tưởng làm việc tại các doanh nghiệp nhà nước hiện nay không có nhiều sức hấp dẫn đối với người trẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳