Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "露脸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 露脸

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 显露出 xiǎnlùchū 忧愁 yōuchóu

  - Trên mặt anh ấy lộ ra sự lo lắng.

• 

  - 干 gàn 出 chū 点儿 diǎner 名堂 míngtang 来 lái ， 也 yě 露露脸 lùlòuliǎn

  - làm nên chuyện cũng nở mày nở mặt.

• 

  - 她 tā 脸上 liǎnshàng 露 lù 得意 déyì

  - Trên mặt cô ấy lộ ra vẻ đắc ý.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 喜色 xǐsè

  - Anh ấy lộ ra vẻ mặt vui mừng.

• 

  - 她 tā 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 羞耻 xiūchǐ

  - Cô ấy trên mặt lộ vẻ xấu hổ.

• 

  - 脸上 liǎnshàng 流露出 liúlùchū 愧痛 kuìtòng 的 de 表情 biǎoqíng

  - mặt lộ vẻ thẹn thùng ray rức.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 悲伤 bēishāng 的 de 神情 shénqíng

  - Mặt anh ấy lộ ra vẻ buồn bã.

• 

  - 每当 měidāng 看到 kàndào 我 wǒ ， 祖母 zǔmǔ 的 de 脸上 liǎnshàng 便 biàn 露出 lùchū 慈祥 cíxiáng 的 de 笑容 xiàoróng

  - Mỗi khi nhìn thấy tôi, bà tôi đều nở nụ cười hiền hậu.

• 

  - 她 tā 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 幸福 xìngfú 的 de 表情 biǎoqíng

  - Cô ấy có một vẻ mặt hạnh phúc.

• 

  - 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 一种 yīzhǒng 近乎 jìnhu 天 tiān 真的 zhēnde 表情 biǎoqíng

  - trên mặt hiện nét ngây thơ.

• 

  - 祖母 zǔmǔ 的 de 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 了 le 慈祥 cíxiáng 的 de 笑容 xiàoróng

  - Gương mặt của bà nội lộ ra nụ cười đôn hậu.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 流露出 liúlùchū 迷惑不解 míhuobùjiě 的 de 神情 shénqíng

  - Trên mặt anh hiện lên vẻ bối rối.

• 

  - 她 tā 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 迷惑 míhuo 的 de 神情 shénqíng

  - Cô ấy có một vẻ mặt bối rối.

• 

  - 老人 lǎorén 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 踌躇 chóuchú 的 de 神色 shénsè

  - Trên mặt ông già có vẻ do dự.

• 

  - 她 tā 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 恐惧 kǒngjù 的 de 样子 yàngzi

  - Trên mặt cô hiện lên vẻ sợ hãi.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 显露出 xiǎnlùchū 高兴 gāoxīng 的 de 神色 shénsè

  - trên mặt anh ấy lộ rõ nét vui mừng。

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 愉快 yúkuài 的 de 神情 shénqíng

  - trên mặt anh ấy lộ vẻ vui tươi.

• 

  - 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 了 le 一丝 yīsī 笑容 xiàoróng

  - nét mặt thoáng nét cười.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 光 guāng 露出 lùchū 笑容 xiàoróng

  - Trên mặt anh ta lộ ra nụ cười.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 好 hǎo 几天 jǐtiān 没 méi 在 zài 村里 cūnlǐ 露脸 lòuliǎn 了 le

  - anh ấy mấy ngày trời không thấy xuất hiện ở trong thôn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳