陶 táo

Từ hán việt: 【đào.dao.giao】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "陶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 陶

Đọc nhanh: 陶 (đào.dao.giao). Ý nghĩa là: đồ gốm; gốm sứ; gốm, họ Đào, làm đồ gốm; nung đúc đồ gốm. Ví dụ : - 我喜欢收集古代陶器。 Tôi thích sưu tầm đồ gốm cổ đại.. - 他是一个陶瓷艺术家。 Anh ấy là một nghệ sĩ gốm sứ.. - 兵马俑中的陶俑非常有名。 Các tượng gốm trong quân đội đất nung rất nổi tiếng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 陶 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 陶 khi là Danh từ

✪ đồ gốm; gốm sứ; gốm

用黏土烧制的材料，质地比瓷质松软，有吸水性

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 古代 gǔdài 陶器 táoqì

    - Tôi thích sưu tầm đồ gốm cổ đại.

  • - 他 tā 是 shì 一个 yígè 陶瓷 táocí 艺术家 yìshùjiā

    - Anh ấy là một nghệ sĩ gốm sứ.

  • - 兵马俑 bīngmǎyǒng 中 zhōng 的 de 陶俑 táoyǒng 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

    - Các tượng gốm trong quân đội đất nung rất nổi tiếng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ họ Đào

姓

Ví dụ:

  • - 我姓 wǒxìng 陶 táo

    - Tớ họ Đào.

Ý nghĩa của 陶 khi là Động từ

✪ làm đồ gốm; nung đúc đồ gốm

制造陶器

Ví dụ:

  • - 她 tā 在 zài 学习 xuéxí 如何 rúhé 陶冶 táoyě

    - Cô ấy đang học cách làm gốm sứ.

  • - 这个 zhègè 陶冶 táoyě 的 de 过程 guòchéng 很 hěn 复杂 fùzá

    - Quá trình làm gốm này rất phức tạp.

  • - 陶冶 táoyě 需要 xūyào 耐心 nàixīn 和 hé 技巧 jìqiǎo

    - Làm gốm cần sự kiên nhẫn và kỹ năng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ giáo dục; bồi dưỡng

比喻教育、培养

Ví dụ:

  • - 受 shòu 父母 fùmǔ 熏陶 xūntáo ， 他 tā 很 hěn 喜爱 xǐài 文学 wénxué

    - Được bố mẹ hun đúc, anh ấy rất yêu thích văn học.

  • - 陶铸 táozhù 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

    - Bồi dưỡng nhân tài vô cùng quan trọng.

Ý nghĩa của 陶 khi là Tính từ

✪ vui sướng; vui vẻ

快乐

Ví dụ:

  • - 她 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 醉心于 zuìxīnyú 音乐 yīnyuè

    - Cô ấy từ nhỏ đã say mê vào âm nhạc.

  • - 你 nǐ 的 de 微笑 wēixiào 让 ràng 我 wǒ 陶醉 táozuì

    - Nụ cười của em làm anh say đắm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陶

  • - 其乐陶陶 qílètáotáo

    - vui sướng; vui vẻ

  • - 皋 gāo 陶以 táoyǐ 公正 gōngzhèng 著称 zhùchēng

    - Cao Dao nổi tiếng vì sự công bằng.

  • - 我 wǒ 是 shì 一名 yīmíng 业余 yèyú 陶艺 táoyì 爱好者 àihàozhě

    - Tôi là một người đam mê gốm nghiệp dư

  • - 他们 tāmen 陶醉 táozuì 在 zài 胜利 shènglì 的 de 喜悦 xǐyuè 中 zhōng

    - Họ say mê trong niềm vui chiến thắng.

  • - 陶醉 táozuì 于 yú 山川 shānchuān 景色 jǐngsè 之中 zhīzhōng

    - ngây ngất trước cảnh đẹp sông núi.

  • - 我们 wǒmen 所有 suǒyǒu 的 de 玻璃 bōlí 和 hé 陶瓷 táocí 器皿 qìmǐn 都 dōu 放在 fàngzài 柜橱 guìchú 里 lǐ

    - Tất cả các đồ thủy tinh và đồ gốm của chúng tôi được để trong tủ chén.

  • - 花香 huāxiāng 扑鼻 pūbí ， 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

    - Hương hoa xộc vào mũi, khiến người ta say mê.

  • - 陶瓷 táocí 杯子 bēizi 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

    - Cốc gốm sứ rất bền.

  • - 陶器 táoqì 和 hé 瓷器 cíqì 统称 tǒngchēng 为 wèi 陶瓷 táocí

    - đồ gốm và đồ sứ gọi chung là đồ gốm sứ.

  • - 陶瓷 táocí 是 shì 陶器 táoqì 和 hé 瓷器 cíqì 的 de 统称 tǒngchēng

    - Đồ gốm sứ là tên chung của đồ gốm và đồ sứ.

  • - 《 忆江南 yìjiāngnán 令 lìng 》 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

    - "Ỷ Giang Nam Lệnh" làm người say mê.

  • - 我姓 wǒxìng 陶 táo

    - Tớ họ Đào.

  • - 陶然自得 táoránzìdé

    - vui sướng thoải mái.

  • - 陶塑 táosù 群像 qúnxiàng

    - nhiều tượng gốm

  • - 陶冶情操 táoyěqíngcāo

    - bồi dưỡng tâm lý.

  • - 船家 chuánjiā 生活 shēnghuó 乐陶陶 lètáotáo ， 赶潮 gǎncháo 撒网 sāwǎng 月儿 yuèér 高 gāo

    - nhà chài cuộc sống thật vui sao, giỡn triều tung lưới bóng nguyệt cao.

  • - 陶铸 táozhù 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

    - Bồi dưỡng nhân tài vô cùng quan trọng.

  • - 紫砂 zǐshā 仿古 fǎnggǔ 陶器 táoqì

    - đồ gốm giả cổ Tử Sa.

  • - 皋陶 gāoyáo 被 bèi 人们 rénmen 尊敬 zūnjìng

    - Cao Dao được mọi người kính trọng.

  • - 我们 wǒmen 陶醉 táozuì 在 zài 这里 zhèlǐ 的 de 绿水青山 lǜshuǐqīngshān 之中 zhīzhōng

    - Chúng tôi chìm đắm trong làn nước xanh và núi non nơi đây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 陶

Hình ảnh minh họa cho từ 陶

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 陶 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 陶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+8 nét)
    • Pinyin: Dào , Táo , Yáo
    • Âm hán việt: Dao , Giao , Đào
    • Nét bút:フ丨ノフノ一一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NLPOU (弓中心人山)
    • Bảng mã:U+9676
    • Tần suất sử dụng:Cao