Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "降温" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 降温

Đọc nhanh: 降温 (giáng ôn). Ý nghĩa là: hạ nhiệt; giảm nhiệt; hạ nhiệt độ, nhiệt độ giảm; nhiệt độ hạ thấp, giảm; giảm nhiệt; nguội lạnh (nhiệt huyết). Ví dụ : - 我们需要降温。 Chúng ta cần hạ nhiệt độ.. - 空调可以帮助降温。 Điều hòa có thể giúp hạ nhiệt.. - 今晚预计降温5℃ Dự đoán nhiệt độ sẽ giảm 5°C vào tối nay.

Từ vựng: HSK 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 降温 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 降温 khi là Động từ

✪ hạ nhiệt; giảm nhiệt; hạ nhiệt độ

使温度下降

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 需要 xūyào 降温 jiàngwēn

- Chúng ta cần hạ nhiệt độ.
- 空调 kōngtiáo 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 降温 jiàngwēn

- Điều hòa có thể giúp hạ nhiệt.

✪ nhiệt độ giảm; nhiệt độ hạ thấp

气温下降

Ví dụ:

- 今晚 jīnwǎn 预计 yùjì 降温 jiàngwēn 5

- Dự đoán nhiệt độ sẽ giảm 5°C vào tối nay.
- 这 zhè 周 zhōu 气温 qìwēn 降温 jiàngwēn 很快 hěnkuài

- Nhiệt độ trong tuần này giảm rất nhanh.

✪ giảm; giảm nhiệt; nguội lạnh (nhiệt huyết)

比喻热情减退或发展势头减弱

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 兴趣 xìngqù 逐渐 zhújiàn 降温 jiàngwēn

- Sự quan tâm của anh ấy đang dần nguội lạnh.
- 两人 liǎngrén 的 de 关系 guānxì 逐渐 zhújiàn 降温 jiàngwēn

- Mối quan hệ của hai người đang dần trở nên nguội lạnh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 降温

- 温度 wēndù 幅度 fúdù 降低 jiàngdī 了 le

- Biên độ nhiệt độ đã giảm.
- 温度 wēndù 降到 jiàngdào 负 fù 十度 shídù

- Nhiệt độ giảm xuống âm mười độ.
- 降温 jiàngwēn 警报 jǐngbào

- báo động rét.
- 蒸发 zhēngfā 和 hé 溶解 róngjiě 的 de 过程 guòchéng 常有 chángyǒu 温度 wēndù 下降 xiàjiàng 的 de 现象 xiànxiàng 伴同 bàntóng 发生 fāshēng

- quá trình bốc hơi và tan chảy thường đi cùng với hiện tượng hạ nhiệt độ
- 空调 kōngtiáo 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 降温 jiàngwēn

- Điều hòa có thể giúp hạ nhiệt.
- 气温 qìwēn 呈 chéng 下降 xiàjiàng 趋势 qūshì

- Nhiệt độ có xu hướng giảm.
- 这 zhè 周 zhōu 气温 qìwēn 降温 jiàngwēn 很快 hěnkuài

- Nhiệt độ trong tuần này giảm rất nhanh.
- 防暑降温 fángshǔjiàngwēn

- hạ nhiệt để phòng nóng bức.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 降温 jiàngwēn

- Chúng ta cần hạ nhiệt độ.
- 气温 qìwēn 骤然 zhòurán 下降 xiàjiàng

- Nhiệt độ đột ngột giảm xuống.
- 气温 qìwēn 急剧下降 jíjùxiàjiàng

- Nhiệt độ tụt xuống nhanh chóng.
- 温度 wēndù 正在 zhèngzài 降下来 jiàngxiàlai

- Nhiệt độ đang giảm xuống.
- 降温 jiàngwēn 设备 shèbèi 已经 yǐjīng 装置 zhuāngzhì 好 hǎo 了 le

- Thiết bị hạ nhiệt đã lắp ráp xong.
- 降低 jiàngdī 温度 wēndù 和 hé 隔绝 géjué 空气 kōngqì 是 shì 灭火 mièhuǒ 的 de 根本 gēnběn 方法 fāngfǎ

- hạ nhiệt độ và cắt không khí là phương pháp căn bản để chữa cháy.
- 他 tā 的 de 兴趣 xìngqù 逐渐 zhújiàn 降温 jiàngwēn

- Sự quan tâm của anh ấy đang dần nguội lạnh.
- 播送 bōsòng 大风 dàfēng 降温 jiàngwēn 消息 xiāoxi

- phát tin thời tiết hạ nhiệt độ, có gió lớn.
- 她 tā 的 de 体温 tǐwēn 降 jiàng 下不来 xiàbùlái

- Cô ấy không thể làm giảm nhiệt độ cơ thể.
- 温度 wēndù 骤降 zhòujiàng 预兆 yùzhào 寒流 hánliú 到来 dàolái

- Nhiệt độ giảm báo hiệu không khí lạnh tới.
- 今晚 jīnwǎn 预计 yùjì 降温 jiàngwēn 5

- Dự đoán nhiệt độ sẽ giảm 5°C vào tối nay.
- 秋天 qiūtiān 来 lái 了 le ，温度 wēndù 开始 kāishǐ 降低 jiàngdī 了 le

- Thu tới, nhiệt độ đã bắt đầu giảm dần.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 降温

Hình ảnh minh họa cho từ 降温

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 降温 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

温›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
- Pinyin: Wēn , Yùn
- Âm hán việt: Uẩn , Ôn
- Nét bút:丶丶一丨フ一一丨フ丨丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EABT (水日月廿)
- Bảng mã:U+6E29
- Tần suất sử dụng:Rất cao
降›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+6 nét)
- Pinyin: Jiàng , Xiáng , Xiàng
- Âm hán việt: Giáng , Hàng
- Nét bút:フ丨ノフ丶一フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NLHEQ (弓中竹水手)
- Bảng mã:U+964D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

保暖 bǎonuǎn
giữ ấm

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "降温" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 降温 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính