Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "冷却" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 冷却

Đọc nhanh: 冷却 (lãnh khước). Ý nghĩa là: làm lạnh; để nguội; nguội lạnh; hãm lạnh. Ví dụ : - 蒸汽冷却时凝结成水。 Khi hơi nước ngưng tụ nguội lạnh thành nước.. - 水加热则成为蒸汽，冷却则成为冰。 Khi nước được đun nóng, nó trở thành hơi nước, khi làm lạnh nó trở thành đá.. - 熔岩冷却后形成岩石层。 Các lớp đá hình thành khi dung nham nguội lạnh đi.

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 冷却 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 冷却 khi là Động từ

✪ làm lạnh; để nguội; nguội lạnh; hãm lạnh

物体的温度降低或使物体的温度降低

Ví dụ:

- 蒸汽 zhēngqì 冷却 lěngquè 时 shí 凝结 níngjié 成水 chéngshuǐ

- Khi hơi nước ngưng tụ nguội lạnh thành nước.
- 水 shuǐ 加热 jiārè 则 zé 成为 chéngwéi 蒸汽 zhēngqì ，冷却 lěngquè 则 zé 成为 chéngwéi 冰 bīng

- Khi nước được đun nóng, nó trở thành hơi nước, khi làm lạnh nó trở thành đá.
- 熔岩 róngyán 冷却 lěngquè 后 hòu 形成 xíngchéng 岩石层 yánshícéng

- Các lớp đá hình thành khi dung nham nguội lạnh đi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冷却

- 喀拉拉邦 kālālābāng 是 shì 热 rè 还是 háishì 冷 lěng

- Nó là nóng hay lạnh trong Kerala?
- 山洞 shāndòng 里 lǐ 冷森森 lěngsēnsēn 的 de

- trong núi rét căm căm.
- 冬天 dōngtiān 滚冷 gǔnlěng 啊 a

- Mùa đông cực kỳ lạnh.
- 今天 jīntiān 真冷 zhēnlěng 啊 a ！

- Hôm nay trời lạnh thật đấy!
- 今天天气 jīntiāntiānqì 贼 zéi 冷 lěng 啊 a

- Hôm nay lạnh thật đấy.
- 外面 wàimiàn 的 de 空气 kōngqì 好 hǎo 冷 lěng 啊 a

- Không khí ngoài kia rất lạnh ạ.
- 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

- Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.
- 冷冻 lěngdòng 设备 shèbèi

- thiết bị đông lạnh.
- 手脚 shǒujiǎo 冻得 dòngdé 冰冷 bīnglěng

- chân tay rét cóng
- 把 bǎ 鲜菜 xiāncài 冷冻 lěngdòng 起来 qǐlai

- làm lạnh mấy thứ rau tươi.
- 冷天 lěngtiān 出门时 chūménshí 要 yào 披上 pīshàng 披肩 pījiān

- Khi ra khỏi nhà trong ngày lạnh, hãy mặc thêm chiếc khăn quàng lên.
- 爸爸 bàba 虽然 suīrán 身材矮小 shēncáiǎixiǎo ，却 què 用 yòng 自己 zìjǐ 的 de 肩膀 jiānbǎng 撑起 chēngqǐ 了 le 我们 wǒmen 这个 zhègè 家 jiā

- Bố tôi tuy vóc người thấp bé nhưng ông đã gánh vác gia đình chúng tôi bằng đôi vai của mình.
- 冷冰冰 lěngbīngbīng 的 de 石凳 shídèng

- lạnh ngắt như ghế đá.
- 她 tā 接待 jiēdài 他时 tāshí 始终 shǐzhōng 准确 zhǔnquè 地 dì 把握 bǎwò 好 hǎo 分寸 fēncùn ，看似 kànsì 冷淡 lěngdàn ，却 què 不 bù 失礼 shīlǐ

- Khi tiếp đón anh ta, cô ấy luôn giữ được sự chính xác và nhạy bén, dường như lạnh lùng nhưng không thiếu lễ nghi.
- 冷却 lěngquè 后 hòu 才能 cáinéng 使用 shǐyòng

- Làm nguội đi mới có thể sử dụng.
- 熔岩 róngyán 冷却 lěngquè 后 hòu 形成 xíngchéng 岩石层 yánshícéng

- Các lớp đá hình thành khi dung nham nguội lạnh đi.
- 水 shuǐ 加热 jiārè 则 zé 成为 chéngwéi 蒸汽 zhēngqì ，冷却 lěngquè 则 zé 成为 chéngwéi 冰 bīng

- Khi nước được đun nóng, nó trở thành hơi nước, khi làm lạnh nó trở thành đá.
- 蒸汽 zhēngqì 冷却 lěngquè 时 shí 凝结 níngjié 成水 chéngshuǐ

- Khi hơi nước ngưng tụ nguội lạnh thành nước.
- 天气 tiānqì 很 hěn 好 hǎo ，但 dàn 我 wǒ 却 què 感到 gǎndào 很 hěn 冷 lěng

- Thời tiết rất đẹp nhưng tôi thấy lạnh.
- 旋律 xuánlǜ 简单 jiǎndān 却 què 充满 chōngmǎn 力量 lìliàng

- Giai điệu đơn giản nhưng mạnh mẽ.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 冷却

Hình ảnh minh họa cho từ 冷却

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 冷却 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

冷›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Băng 冫 (+5 nét)
- Pinyin: Lěng
- Âm hán việt: Lãnh
- Nét bút:丶一ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMOII (戈一人戈戈)
- Bảng mã:U+51B7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
却›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Tiết 卩 (+5 nét)
- Pinyin: Què
- Âm hán việt: Khước , Ngang , Tức
- Nét bút:一丨一フ丶フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GISL (土戈尸中)
- Bảng mã:U+5374
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "冷却" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 冷却 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính