Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "长途" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 长途 khi là Danh từ

• 

  - 国际 guójì 长途 chángtú 的 de 费用 fèiyòng 通常 tōngcháng 比较 bǐjiào 高 gāo

  - Các cuộc gọi đường dài quốc tế thường đắt hơn.

• 

  - 我 wǒ 腰 yāo 不好 bùhǎo ， 不能 bùnéng 开 kāi 长途 chángtú

  - Lưng tôi không khỏe, không thể lái xe đường dài.

• 

  - 他 tā 在 zài 长途汽车站 chángtúqìchēzhàn 等车 děngchē

  - Anh ấy đang đợi xe ở bến xe đường dài.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长途

• 

  - 这辆 zhèliàng 车 chē 适合 shìhé 长途 chángtú 驾驶 jiàshǐ

  - Chiếc xe này thích hợp cho lái xe đường dài.

• 

  - 长途 chángtú 开车 kāichē 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

  - Lái xe đường dài phải chú ý an toàn.

• 

  - 他 tā 在 zài 长途汽车站 chángtúqìchēzhàn 等车 děngchē

  - Anh ấy đang đợi xe ở bến xe đường dài.

• 

  - 长途跋涉 chángtúbáshè

  - lặn lội đường xa

• 

  - 为了 wèile 求学 qiúxué ， 他 tā 经历 jīnglì 了 le 长途跋涉 chángtúbáshè

  - Để theo đuổi việc học, anh ấy đã không ngại đường xa.

• 

  - 他们 tāmen 为了 wèile 见面 jiànmiàn ， 不 bù 辞 cí 长途跋涉 chángtúbáshè

  - Để gặp nhau, họ không quản đường sá xa xôi.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 长大 zhǎngdà 后会 hòuhuì 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú

  - Dự án này sẽ có nhiều triển vọng khi phát triển.

• 

  - 长途旅行 chángtúlǚxíng

  - Du lịch đường dài.

• 

  - 旅途 lǚtú 的 de 程不太长 chéngbùtàizhǎng

  - Quãng đường du lịch không quá dài.

• 

  - 她 tā 因 yīn 长途 chángtú 骑车 qíchē 而 ér 疲惫不堪 píbèibùkān

  - Cô ấy mệt mỏi vì đi xe đạp xa.

• 

  - 我 wǒ 腰 yāo 不好 bùhǎo ， 不能 bùnéng 开 kāi 长途 chángtú

  - Lưng tôi không khỏe, không thể lái xe đường dài.

• 

  - 漫长 màncháng 的 de 旅途 lǚtú 让 ràng 人 rén 疲惫 píbèi

  - Chuyến đi dài dặc khiến người ta mệt mỏi.

• 

  - 国际 guójì 长途 chángtú 的 de 费用 fèiyòng 通常 tōngcháng 比较 bǐjiào 高 gāo

  - Các cuộc gọi đường dài quốc tế thường đắt hơn.

• 

  - 乘 chéng 长途汽车 chángtúqìchē 唯一 wéiyī 可取之处 kěqǔzhīchù 就是 jiùshì 旅费 lǚfèi 便宜 piányí

  - Cái hay duy nhất khi đi xe khách đường dài là chi phí đi lại rẻ

• 

  - 我们 wǒmen 踏上 tàshàng 漫长 màncháng 征途 zhēngtú

  - Chúng tôi bước lên hành trình dài.

• 

  - 他 tā 走 zǒu 了 le 长途 chángtú 才 cái 到 dào 家 jiā

  - Anh ấy đi một quãng đường dài mới về đến nhà.

• 

  - 长途旅行 chángtúlǚxíng 的 de 乘客 chéngkè 很 hěn 疲倦 píjuàn

  - Các hành khách trong chuyến đi dài rất mệt mỏi.

• 

  - 能 néng 不能 bùnéng 来点 láidiǎn 在 zài 长途车 chángtúchē 上 shàng 吃 chī 不到 búdào 的 de 东西 dōngxī

  - Có thể lấy chút gì đó không được phục vụ trên xe buýt đường dài không?

• 

  - 能 néng 不能 bùnéng 来点 láidiǎn 在 zài 长途车 chángtúchē 上 shàng 吃 chī 不到 búdào 的 de 东西 dōngxī

  - Chúng tôi có thể vui lòng lấy một cái gì đó không được phục vụ trong huấn luyện viên?

• 

  - 飞机 fēijī 航行 hángxíng 于 yú 长途 chángtú 航线 hángxiàn

  - Máy bay bay những chặng đường dài.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳