远程 yuǎnchéng

Từ hán việt: 【viễn trình】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "远程" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 远 程

Đọc nhanh: 远程 (viễn trình). Ý nghĩa là: đường xa; lộ trình dài; đường dài, dặm trường. Ví dụ : - 远程运输 vận tải đường dài. - 远程航行 đi đường xa. - 远程导弹。 tên lửa tầm xa.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 远程 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ đường xa; lộ trình dài; đường dài

路程远的

Ví dụ:

  • - 远程 yuǎnchéng 运输 yùnshū

    - vận tải đường dài

  • - 远程 yuǎnchéng 航行 hángxíng

    - đi đường xa

  • - 远程 yuǎnchéng 导弹 dǎodàn

    - tên lửa tầm xa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ dặm trường

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 远程

  • - 我们 wǒmen 永远 yǒngyuǎn 怀念 huáiniàn 胡志明 húzhìmíng 伯伯 bóbó

    - Chúng ta mãi mãi nhớ về Bác Hồ.

  • - 他 tā 是 shì 我 wǒ 远房 yuǎnfáng 哥哥 gēge

    - Anh ấy là anh họ xa của tôi.

  • - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

    - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

  • - 河防 héfáng 工程 gōngchéng

    - công trình phòng lũ

  • - 祝 zhù 妈妈 māma 永远 yǒngyuǎn 健康 jiànkāng

    - Chúc mẹ mãi mãi mạnh khỏe.

  • - 远处 yuǎnchù 有 yǒu 一座 yīzuò 陀 tuó

    - Xa xa có một quả đồi.

  • - 他 tā 巴巴结结 bābājiējiē 从 cóng 老远 lǎoyuǎn 跑 pǎo 来 lái 为了 wèile 啥 shá

    - vì cái gì mà anh ta gian khổ vượt đường xa đến đây vậy?

  • - 她 tā 认为 rènwéi 达特茅斯 dátèmáosī 都 dōu 太远 tàiyuǎn 了 le

    - Dartmouth đủ xa đối với cô ấy.

  • - 远程 yuǎnchéng 运输 yùnshū

    - vận tải đường dài

  • - 远程 yuǎnchéng 导弹 dǎodàn

    - tên lửa tầm xa.

  • - 这门 zhèmén 火炮 huǒpào 的 de 射程 shèchéng 非常 fēicháng 远 yuǎn

    - Cỗ pháo này có tầm bắn rất xa.

  • - 试试 shìshì 远程 yuǎnchéng 登录 dēnglù 端口 duānkǒu

    - Đang thử một cổng telnet.

  • - 路程 lùchéng 尚远 shàngyuǎn 不能 bùnéng 放弃 fàngqì

    - Quãng đường vẫn còn xa không thể từ bỏ.

  • - 远程 yuǎnchéng 航行 hángxíng

    - đi đường xa

  • - 前程远大 qiánchéngyuǎndà

    - tiền đồ rộng lớn.

  • - 我们 wǒmen 的 de 目标 mùbiāo 路程遥远 lùchéngyáoyuǎn

    - Mục tiêu của chúng tôi rất xa xôi.

  • - 这 zhè 段 duàn 路程 lùchéng 非常 fēicháng 遥远 yáoyuǎn

    - Quãng đường này rất xa xôi.

  • - 几天 jǐtiān 后 hòu 他们 tāmen 会 huì 给 gěi 你 nǐ 发送 fāsòng 远程 yuǎnchéng 加载 jiāzài 的 de 链接 liànjiē

    - Sau vài ngày họ sẽ gửi cho bạn link tải từ xa.

  • - 这趟 zhètàng 来回 láihuí 的 de 路程 lùchéng 很 hěn 远 yuǎn

    - Đó là một chuyến đi dài qua lại.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 远离 yuǎnlí 学校 xuéxiào

    - Tôi muốn rời xa trường học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 远程

Hình ảnh minh họa cho từ 远程

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 远程 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 程›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
    • Pinyin: Chéng
    • Âm hán việt: Trình
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDRHG (竹木口竹土)
    • Bảng mã:U+7A0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 远›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Yuǎn , Yuàn
    • Âm hán việt: Viến , Viễn
    • Nét bút:一一ノフ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YMMU (卜一一山)
    • Bảng mã:U+8FDC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao