重车 zhòng chē

Từ hán việt: 【trọng xa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "重车" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 重 车

Đọc nhanh: 重车 (trọng xa). Ý nghĩa là: toa chở nặng. Ví dụ : - 这座桥梁，经过多年承受各种载重车辆，被严重损坏了。 Cây cầu qua nhiều năm đã bị hư hỏng nặng do các phương tiện tải trọng khác nhau.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 重车 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 重车 khi là Động từ

✪ toa chở nặng

Ví dụ:

  • - 这座 zhèzuò 桥梁 qiáoliáng ， 经过 jīngguò 多年 duōnián 承受 chéngshòu 各种 gèzhǒng 载重 zàizhòng 车辆 chēliàng ， 被 bèi 严重 yánzhòng 损坏 sǔnhuài 了 le

    - Cây cầu qua nhiều năm đã bị hư hỏng nặng do các phương tiện tải trọng khác nhau.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重车

  • - 旋根 xuángēn 车轴 chēzhóu

    - tiện trục xe

  • - 这些 zhèxiē 车辆 chēliàng 不仅 bùjǐn 载重量 zàizhòngliàng 大 dà ， 而且 érqiě 拖带 tuōdài 灵活 línghuó ， 平稳 píngwěn 安全 ānquán

    - những chiếc xe này không những trọng tải lớn, mà kéo đi cũng dễ, chắc chắn an toàn.

  • - 车 chē 被 bèi 严重 yánzhòng 撞 zhuàng 凹 āo

    - Chiếc xe bị móp nghiêm trọng.

  • - 重型 zhòngxíng 车床 chēchuáng

    - máy tiện cỡ lớn.

  • - 载重汽车 zàizhòngqìchē

    - ô tô tải

  • - 一位 yīwèi 太太 tàitai 用 yòng 一辆 yīliàng 手推车 shǒutuīchē 送来 sònglái 一块 yīkuài 饼干 bǐnggàn ， 这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 几乎 jīhū 有 yǒu 500 磅重 bàngzhòng

    - Một bà đưa đến một chiếc xe đẩy mang một chiếc bánh quy, chiếc bánh quy này nặng gần 500 pound.

  • - 饥荒 jīhuāng 十分 shífēn 严重 yánzhòng ， 援助 yuánzhù 也 yě 只是 zhǐshì 杯水车薪 bēishuǐchēxīn

    - Tình trạng đói kém rất nghiêm trọng, việc cứu trợ chỉ là một giọt nước trong biển lửa.

  • - 牛车 niúchē 发出 fāchū 笨重 bènzhòng 的 de 辘辘 lùlù 声 shēng

    - chiếc xe bò phát ra những âm thanh lộc cộc nặng nề.

  • - 她 tā 觉得 juéde 没有 méiyǒu 汽车 qìchē 并非 bìngfēi 重大 zhòngdà 缺憾 quēhàn

    - Cô ấy cho rằng việc không có xe hơi không phải là một thiếu sót quan trọng.

  • - 汽车 qìchē 排放 páifàng 检测 jiǎncè 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Kiểm tra khí thải ô tô rất quan trọng.

  • - 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

    - trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?

  • - 这辆 zhèliàng 卡车 kǎchē 载重量 zàizhòngliàng 很大 hěndà

    - Chiếc xe tải này có tải trọng rất lớn.

  • - 这座 zhèzuò 桥梁 qiáoliáng ， 经过 jīngguò 多年 duōnián 承受 chéngshòu 各种 gèzhǒng 载重 zàizhòng 车辆 chēliàng ， 被 bèi 严重 yánzhòng 损坏 sǔnhuài 了 le

    - Cây cầu qua nhiều năm đã bị hư hỏng nặng do các phương tiện tải trọng khác nhau.

  • - 这辆 zhèliàng 车吃重 chēchīzhòng 多少 duōshǎo

    - trọng tải cái xe này bao nhiêu?

  • - 开 kāi 飞车 fēichē 是 shì 造成 zàochéng 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 重要 zhòngyào 原因 yuányīn 之一 zhīyī

    - lái xe nhanh là một trong những nguyên nhân quan trọng gây ra tai nạn giao thông.

  • - 共享 gòngxiǎng 单车 dānchē 让 ràng 中国 zhōngguó 重新 chóngxīn 成为 chéngwéi 自行车 zìxíngchē 大国 dàguó

    - Xe đạp công cộng đã đưa Trung Quốc trở thành cường quốc xe đạp.

  • - 重型汽车 zhòngxíngqìchē

    - xe tải hạng nặng.

  • - 新车 xīnchē 的 de 磨合 móhé 过程 guòchéng 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Quá trình tự mài dũa của xe mới rất quan trọng.

  • - 两辆车 liǎngliàngchē 的 de 磨合期 móhéqī 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Thời gian ăn khớp của hai chiếc xe là rất quan trọng.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 学习 xuéxí 任务 rènwù 很 hěn 繁重 fánzhòng

    - Tôi thấy nhiệm vụ học tập rất nặng nề.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 重车

Hình ảnh minh họa cho từ 重车

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 重车 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 车›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Xa 車 (+0 nét)
    • Pinyin: Chē , Jū
    • Âm hán việt: Xa
    • Nét bút:一フ一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JQ (十手)
    • Bảng mã:U+8F66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 重›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Lý 里 (+2 nét)
    • Pinyin: Chóng , Tóng , Zhòng
    • Âm hán việt: Trùng , Trọng
    • Nét bút:ノ一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HJWG (竹十田土)
    • Bảng mã:U+91CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao