道路 dàolù

Từ hán việt: 【đạo lộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "道路" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 道 路

Đọc nhanh: 道路 (đạo lộ). Ý nghĩa là: đường đời; cuộc sống; con đường (trừu tượng), đường; lộ trình (bao gồm đường bộ, đường thủy), con đường; đường giao thông. Ví dụ : - 成功的道路很艰难。 Con đường đến thành công rất khó khăn.. - 每个人都有自己的道路。 Mỗi người đều có con đường của riêng mình.. - 这条道路很遥远。 Lộ trình này rất xa.

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 4 Chủ Đề Giao Thông

Xem ý nghĩa và ví dụ của 道路 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 道路 khi là Danh từ

✪ đường đời; cuộc sống; con đường (trừu tượng)

历程；路线和途径（抽象意思）

Ví dụ:

  • - 成功 chénggōng 的 de 道路 dàolù 很 hěn 艰难 jiānnán

    - Con đường đến thành công rất khó khăn.

  • - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 道路 dàolù

    - Mỗi người đều có con đường của riêng mình.

✪ đường; lộ trình (bao gồm đường bộ, đường thủy)

路途（包括陆路、水路）

Ví dụ:

  • - 这 zhè 条 tiáo 道路 dàolù 很 hěn 遥远 yáoyuǎn

    - Lộ trình này rất xa.

  • - 水路 shuǐlù 道路 dàolù 比 bǐ 陆路 lùlù 快 kuài

    - Đường thủy nhanh hơn đường bộ.

✪ con đường; đường giao thông

供人或车马通行的带状地面

Ví dụ:

  • - 这 zhè 条 tiáo 道路 dàolù 很 hěn 宽敞 kuānchang

    - Con đường này rất rộng.

  • - 这 zhè 条 tiáo 道路 dàolù 通往 tōngwǎng 城市 chéngshì

    - Con đường này dẫn đến thành phố.

So sánh, Phân biệt 道路 với từ khác

✪ 道路 vs 路

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 道路

  • - 放射形 fàngshèxíng 道路 dàolù

    - đường xá hình rẻ quạt

  • - 道路 dàolù 被 bèi 堵塞 dǔsè 了 le

    - Con đường bị tắc nghẽn.

  • - 车辆 chēliàng 阻塞 zǔsè 了 le 道路 dàolù

    - xe cộ làm ùn tắc con đường

  • - 我 wǒ 知道 zhīdào 条 tiáo 近路 jìnlù

    - Tôi có một lối tắt.

  • - 坚决 jiānjué 走 zǒu 社会主义 shèhuìzhǔyì 道路 dàolù

    - Kiên quyết đi theo con đường chủ nghĩa xã hội.

  • - 斯巴达克斯 sībādákèsī 为 wèi 我 wǒ 等 děng 指明 zhǐmíng 道路 dàolù

    - Spartacus chỉ đường cho chúng ta.

  • - 水路 shuǐlù 道路 dàolù 比 bǐ 陆路 lùlù 快 kuài

    - Đường thủy nhanh hơn đường bộ.

  • - 路道 lùdào 粗 cū ( 形容 xíngróng 门路 ménlù 广 guǎng )

    - con đường rộng lớn.

  • - 路道 lùdào 熟 shú

    - con đường quen thuộc.

  • - 廓清 kuòqīng 道路 dàolù

    - giải toả đường sá.

  • - 路 lù 道 dào 不正 bùzhèng

    - con đường bất chính.

  • - 人生道路 rénshēngdàolù

    - Đường đời

  • - 道路 dàolù 梗阻 gěngzǔ

    - tắc nghẽn đường giao thông.

  • - 压路机 yālùjī 是 shì 用来 yònglái 修筑道路 xiūzhùdàolù 的 de

    - Máy ủi được sử dụng để xây dựng đường.

  • - 这个 zhègè 大 dà 柜子 guìzi 放在 fàngzài 过道 guòdào 里 lǐ ， 妨碍 fángài 走路 zǒulù

    - Cái tủ to này đặt ở giữa đường vướng lối đi.

  • - 这 zhè 道路 dàolù 很 hěn 安全 ānquán

    - Con đường này rất an toàn.

  • - 大雪 dàxuě 堵塞 dǔsè 了 le 道路 dàolù

    - Tuyết lớn làm tắc nghẽn đường.

  • - 道路 dàolù 上 shàng 发生 fāshēng 了 le 堵塞 dǔsè

    - Trên đường đã xảy ra tắc nghẽn.

  • - 一些 yīxiē 道路 dàolù 被 bèi 倒下 dǎoxià 的 de 树 shù 堵住 dǔzhù 了 le

    - Một số tuyến đường bị chặn do cây đổ.

  • - 我 wǒ 谙知 ānzhī 这条 zhètiáo 道路 dàolù

    - Tôi rành con đường này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 道路

Hình ảnh minh họa cho từ 道路

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 道路 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 路›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Lù , Luò
    • Âm hán việt: Lạc , Lộ
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMHER (口一竹水口)
    • Bảng mã:U+8DEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 道›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đáo , Đạo
    • Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
    • Bảng mã:U+9053
    • Tần suất sử dụng:Rất cao