适度 shìdù

Từ hán việt: 【thích độ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "适度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 适 度

Đọc nhanh: 适度 (thích độ). Ý nghĩa là: vừa phải; thích hợp. Ví dụ : - 我喜欢适度的挑战。 Tôi thích những thách thức vừa phải.. - 适度的娱乐很重要。 Giải trí vừa phải rất quan trọng.. - 学习需要适度的时间。 Học tập cần có thời gian thích hợp.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 适度 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 适度 khi là Tính từ

✪ vừa phải; thích hợp

程度适宜

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 适度 shìdù 的 de 挑战 tiǎozhàn

    - Tôi thích những thách thức vừa phải.

  • - 适度 shìdù 的 de 娱乐 yúlè 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Giải trí vừa phải rất quan trọng.

  • - 学习 xuéxí 需要 xūyào 适度 shìdù 的 de 时间 shíjiān

    - Học tập cần có thời gian thích hợp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 适度

  • - 菲尔 fēiěr · 泰勒 tàilè 的 de 血液 xuèyè 里 lǐ 有 yǒu 高浓度 gāonóngdù 的 de 华法林 huáfǎlín

    - Phil Taylor có nồng độ warfarin cực cao trong máu.

  • - 最近 zuìjìn 一季度 yījìdù 的 de 应用 yìngyòng 粒子 lìzǐ 物理学 wùlǐxué 报 bào

    - Chỉ là bản sao mới nhất của vật lý hạt ứng dụng hàng quý.

  • - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

    - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

  • - 适合 shìhé 国情 guóqíng

    - hợp tình hình trong nước

  • - 这辆 zhèliàng 车 chē 适合 shìhé 长途 chángtú 驾驶 jiàshǐ

    - Chiếc xe này thích hợp cho lái xe đường dài.

  • - 她 tā 适合 shìhé 当 dāng 我们 wǒmen 的 de 队长 duìzhǎng

    - Cô ấy thích hợp làm đội trưởng của chúng tôi.

  • - 温度 wēndù 刚好 gānghǎo 适宜 shìyí

    - Nhiệt độ vừa hay thích hợp.

  • - 海隅 hǎiyú 适合 shìhé 度假 dùjià

    - Vùng ven biển thích hợp nghỉ dưỡng.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 适度 shìdù 的 de 挑战 tiǎozhàn

    - Tôi thích những thách thức vừa phải.

  • - 这支 zhèzhī 电灯 diàndēng 的 de 光度 guāngdù 很 hěn 合适 héshì

    - Độ sáng của chiếc đèn điện này khá phù hợp.

  • - 适度 shìdù 的 de 挑衅 tiǎoxìn ， 绝对 juéduì 能 néng 让 ràng 谈话 tánhuà 热络 rèluò

    - Một sự khiêu khích vừa phải chắc chắn sẽ làm cho cuộc trò chuyện trở nên sôi động

  • - 这种 zhèzhǒng 态度 tàidù 会 huì 适得其反 shìdéqífǎn

    - Thái độ này sẽ phản tác dụng thôi.

  • - 学习 xuéxí 需要 xūyào 适度 shìdù 的 de 时间 shíjiān

    - Học tập cần có thời gian thích hợp.

  • - 他 tā 表演 biǎoyǎn 适度 shìdù ， 不 bù 加 jiā 雕饰 diāoshì ， 显得 xiǎnde 很 hěn 自然 zìrán

    - anh ấy biểu diễn vừa phải, không chải chuốt, rất tự nhiên.

  • - 链子 liànzi 的 de 长度 chángdù 刚好 gānghǎo ， 拴 shuān 小狗 xiǎogǒu 很 hěn 合适 héshì

    - Chiều dài của sợi dây xích vừa tốt, rất thích hợp để xích chó.

  • - 调节 tiáojié 温度 wēndù 适应环境 shìyìnghuánjìng

    - Điều chỉnh nhiệt độ thích ứng môi trường.

  • - 适度 shìdù 看看 kànkàn 电视 diànshì 能 néng 起到 qǐdào 放松 fàngsōng 的 de 作用 zuòyòng

    - Xem TV ở mức độ vừa phải có thể có tác dụng thư giãn.

  • - 颜料 yánliào 溶解 róngjiě 液 yè ， 展色剂 zhǎnsèjì 用以 yòngyǐ 稀释 xīshì 颜料 yánliào 至 zhì 合适 héshì 浓度 nóngdù 的 de 稀释液 xīshìyè

    - Dung dịch hòa tan chất màu, chất pha màu được sử dụng để làm loãng chất màu đến nồng độ phù hợp.

  • - 适度 shìdù 的 de 娱乐 yúlè 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Giải trí vừa phải rất quan trọng.

  • - 我 wǒ 对 duì 你 nǐ 的 de 态度 tàidù 很 hěn 赞赏 zànshǎng

    - Tôi rất khen ngợi thái độ của bạn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 适度

Hình ảnh minh họa cho từ 适度

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 适度 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 度›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+6 nét)
    • Pinyin: Dù , Duó
    • Âm hán việt: Đạc , Độ
    • Nét bút:丶一ノ一丨丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ITE (戈廿水)
    • Bảng mã:U+5EA6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 适›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
    • Pinyin: Dí , Guā , Kuò , Shì
    • Âm hán việt: Quát , Thích , Trích , Đích
    • Nét bút:ノ一丨丨フ一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YHJR (卜竹十口)
    • Bảng mã:U+9002
    • Tần suất sử dụng:Rất cao