Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "车祸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车祸

• 

  - 车祸 chēhuò 导致 dǎozhì 了 le 交通堵塞 jiāotōngdǔsè

  - Tai nạn giao thông gây ra tình trạng tắc đường.

• 

  - 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 在 zài 车祸 chēhuò 中 zhōng 丧生 sàngshēng

  - Người vợ của anh ta đã qua đời trong một vụ tai nạn giao thông.

• 

  - 她 tā 不幸遭遇 bùxìngzāoyù 了 le 车祸 chēhuò

  - Cô ấy không may gặp tai nạn giao thông.

• 

  - 因车祸 yīnchēhuò 住院 zhùyuàn

  - Nhập viện vì tai nạn giao thông.

• 

  - 车祸 chēhuò 夺 duó 他 tā 性命 xìngmìng

  - Tai nạn xe hơi đã cướp đi mạng sống của anh ấy.

• 

  - 他 tā 不幸 bùxìng 遭 zāo 车祸 chēhuò

  - Cậu ấy không may bị tai nạn xe.

• 

  - 她 tā 在 zài 车祸 chēhuò 中 zhōng 毙命 bìmìng

  - Cô ấy mất mạng trong vụ tai nạn.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 车祸 chēhuò 受了伤 shòuleshāng

  - Anh ấy bị thương vì tai nạn giao thông.

• 

  - 今天 jīntiān 发生 fāshēng 一场 yīchǎng 车祸 chēhuò

  - Hôm nay xảy ra một vụ tai nạn xe.

• 

  - 今天 jīntiān 发生 fāshēng 了 le 一起 yìqǐ 车祸 chēhuò

  - Hôm nay xảy ra một vụ tai nạn giao thông.

• 

  - 他 tā 从 cóng 车祸 chēhuò 以后 yǐhòu 就 jiù 离不开 líbùkāi 轮椅 lúnyǐ 了 le

  - Anh ta đã không thể rời khỏi chiếc xe lăn kể từ vụ tai nạn.

• 

  - 车祸 chēhuò 的 de 发生 fāshēng 频率 pínlǜ 在 zài 增加 zēngjiā

  - Tần suất xảy ra tai nạn giao thông đang tăng lên.

• 

  - 他 tā 的 de 腿 tuǐ 是 shì 在 zài 一次 yīcì 车祸 chēhuò 中 zhōng 残废 cánfèi 的 de

  - chân hắn bị tàn phế vì tai nạn xe cộ

• 

  - 他 tā 因车祸 yīnchēhuò 导致 dǎozhì 下肢 xiàzhī 瘫痪 tānhuàn

  - Anh ấy bị liệt chi dưới do tai nạn ô tô.

• 

  - 警方 jǐngfāng 正在 zhèngzài 调查 diàochá 这起 zhèqǐ 车祸 chēhuò

  - Cảnh sát đang điều tra vụ tai nạn giao thông này.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 路上 lùshàng 时时 shíshí 发生 fāshēng 车祸 chēhuò

  - Tai nạn thường xảy ra trên tuyến đường này.

• 

  - 他 tā 的 de 车祸 chēhuò 给 gěi 了 le 他 tā 一个 yígè 教训 jiàoxun ， 使 shǐ 他 tā 不再 bùzài 开快车 kāikuàichē

  - Tai nạn xe của anh ấy đã giúp anh ấy rút ra một bài học và không còn lái xe nhanh nữa.

• 

  - 雪下 xuěxià 得 dé 很大 hěndà ， 高速公路 gāosùgōnglù 上 shàng 车祸 chēhuò 激增 jīzēng

  - tuyết rơi dày đặc và số vụ tai nạn ô tô trên đường cao tốc tăng đột biến.

• 

  - 有 yǒu 的 de 祸事 huòshì 像 xiàng 她 tā 的 de 汽车 qìchē 被盗 bèidào 之类 zhīlèi 以前 yǐqián 从未 cóngwèi 发生 fāshēng 过 guò

  - Một số sự cố như việc chiếc xe hơi của cô ấy bị đánh cắp chưa bao giờ xảy ra trước đây.

• 

  - 在 zài 高速公路 gāosùgōnglù 上离 shànglí 市区 shìqū 大约 dàyuē 十公里 shígōnglǐ 处出 chùchū 了 le 车祸 chēhuò

  - có một vụ tai nạn ô tô trên đường cao tốc cách thành phố khoảng mười km.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳